Рецензия на книгу
Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли
Стивен Кинг
Shtolt2s7 января 2022 г.Это шутка?
Слов нет. Язык с которой написана книга отвратительный и ладно если проблема была в переводе но нет оригинал такой же , цитата"А почему нельзя сразу кинуть палку и сразу заснуть? " вот так.Весь диалог выглядит ещё смешнее -давай мы просто переспим, -нет мне нужно знать, -мы не ляжем спать пока не расскажу,- да, но я не хочу, -мне надо, -ну ладно. Это не единичный пример и ладно если писатель так бы пытался нам передать окружающих людей и что они не очень образованы, но нет они все так общаются это не книга а просто разговор ровных пацанов мир интересный но герой плоские история очень суха подаётся. Книга своих денег не стоить.
140