Рецензия на книгу

• 

  happy-surok

  31 марта 2013

  Я такие книги сама не покупаю, ибо считаю это напрасно выброшенными деньгами. Книга досталась как бонус к одному заказу. В общем, подобного рода "чтиво" я воспринимаю как "зашла давняя знакомая потрындеть и рассказывает мне про свою личную жизнь в подробностях", но вот интимные подробности просто выворачивают, они мне ни к чему, меня от них тошнит, и я их пропускаю. Одни только "половые щели", "члены", "затрахать до смерти", "по самые яйца". Это кошмар. В истории, основанной на сексе, я не вижу ничего прекрасного. И более того - во многом это извращенный секс людей, испытавших насилие. "Эротика?" Это не эротика, это местами низкосортная порнушка, уважаемая Сильвия Дэй. Трах двух закомплексованных людей.

  Ну, и конечно, перевод: в Нью-Йорке то, оказывается "поребрики" (привет Питеру). И убивала "Бегущая дорожка". Блин, этот текст читали редакторы и корректоры, как минимум. Какая на фиг "бегущая дорожка". Или они не знают, что это называется "беговая дорожка"?

  3 понравилось

  0

  51