Рецензия на книгу
Немецкий язык с Генрихом Беллем. Хлеб ранних лет / Das Brot der frühen Jahre
Генрих Белл
AlexanderGrodskij3 января 2022 г.Исповедь сердитого молодого человека
Повесть Генриха Бёлля "Хлеб ранних лет" это социальный реализм, описывающий судьбу того поколения немцев, которые во время войны были подростками. Они не воевали, но в полной мере испытали военный голод и бомбардировки, а потом тяжёлую нужду и голод послевоенного времени. Рассказ ведётся от лица молодого человека, которому примерно 24 года в 54 году. Его сердитый монолог о своей жизни напомнил мне Холдена Колфилда из Над пропастью во ржи, и я не ошибся. Бёлль переводил Сэлинджера на немецкий язык. Эта повесть вышла через четыре года после романа Сэлинджера. В обоих случаях сердитый молодой человек ведёт рассказ о своей жизни, о несправедливости, о людской злобе. Героя рассказа окружают по большей части злые люди. Главная причина их злости - жажда дорваться до еды, денег, каких-то ещё материальных благ. Мозг их залит этой жаждой как мазутом. Хорошие люди тоже встречаются. Они в подавляющем меньшинстве, но они есть.
Озлобленный молодой человек ценой больших страданий вырвался из бедности, он талантливый мастер, у него золотые руки. В себе он ощущает ту же самую звериную жажду, что и в окружающих. Но вот однажды он встречает любовь...
4477