Рецензия на книгу

• 

  rootrude29 марта 2013 г.

  Обман! Эта книга — сплошной обман!!!
  Со стороны уважаемой Агаты и чуть менее уважаемых редакторов было просто подло так поступать, ведь я поверил им, скачав ещё одну книгу Королевы Детективов сразу после уже прочитанной.
  Почему я сейчас так возмущён? А вот почему:

  1. Начнём с того, что эта книга не являяется детективом. Это шпионский боевик, детективно-фантастический роман или ещё что-то в этом роде. Сплит из Шерлока Холмса (причём, скорее даже не книжного, а из сериала с Камбербтчкакеготам) — тут тебе и Знак Четырёх, и Рейхенбахский водопад, и всё такое прочее, — Джеймса Бонда (я просто не знаю других шпиёнских детективов, звиняюсь) и даже "Гиперболоида инженера Гарина". О том что это детектив, напоминали разве что детективные вставки — такие маленькие новеллы на пару-тройку страниц, которые Пуаро щёлкал, не отходя от кассы. Как в компьютерных играх, знаете: есть основной сюжет, а есть маленькие бонусы в виде небольших заданий и головоломок, ага. Некоторые из этих мини-загадок успеваешь разгадать, но обычно Кристи не давала такой возможности, подгоняя героев, распутывая клубочек очень быстро. Ну, допустим, с мясником всё было ясно, но вот с шахматистом получилось уж очень адово. А некоторые загадки меня и вовсе расстроили. Ну вот откудова мне, обычному пролетарию, знать, например, такой факт: «Gelsemini Radix, желтый жасмин. Составные части: алкалоиды gelseminine С22Н26N2O3, сильный яд, действующий на манер кониина; gelsemine C12H14NO2, действующий как стрихнин; gelsemic acid и так далее. Сильный депрессант, действующий на центральную нервную систему. В итоге парализует двигательные нервные окончания, в больших дозах вызывает головокружение и мышечную слабость. Может наступить смерть в результате паралича дыхательных центров.» — Откуда?
  Короче говоря, я прям даже и не знаю... Ну, то есть, является ли минусом детектива тот факт, что он не является детективом? С одной стороны, эта чёртова остросюжетность не дала мне сегодня нормально поспать, т.к. хрен оторвёсси, интересно жи! С другой — если бы я хотел почитать про погони, перестрелки и проч., то я бы выбрал всё-таки другую книгу. Так что, наверное, является.

  2. Разумеется, я не просто так скачал ещё одну книгу про Пуаро! Не от большой любви к детективному жанру, ткскзть. Я хотел ещё почитать про милаху-Гастингса — раскидистую вафлю с обострёнными симптомами джентельмизма и шерлокохолмизма! И что же? В этой книге Гастингс — уравновешенный, немного пришибленный, конечно, но почти даже не тупой мужичок! >_< Нет, он, конечно, по-прежнему не отличается острым умом, но таковы законы жанра. Он почти перестал косячить, смиренно переносит остроты от Пуаро нащщот своих умственных способностей и даже почти всю книгу ведёт себя адекватно! Чозанах ваще??? Он всего раз позволил себе чуточку усомниться в Пуаро, но имел на это веские причины (Эркюль и правда в той ситуации вёл себя, как обдолбыш кокойта, да и было это сразу опосля небольшого потрясения, пережитого детективом); у него появилась эта противненькая вера во всемогущество Пуаро и исчезла уверенность в собственном интеллектуальном превосходстве. Ацтой ваще. Нет, иногда Гастингс выдавал, конечно, перлы, но как-то их маловато.
  Зато Пуаро стал просто невыносим. Наглый, самоуверенный, самовлюблённый типчик. Признаюсь, его образ стал гораздо более привлекательным и проработанным, чем в "Загадочном происшествии в Стайлзе", но ведь я не ради него книгу-то читал! Ну и кроме того он стал уж каким-то невероятно умным и крутым, тогда как в той книге он слоупочил почти столько же, сколько Гастингс в этой.

  3. Сноски! После феерических сносок в "Происшествии...", эти — просто бледная их тень! Конечно, они помогли мне закрепить знания некоторых французских слов, изученных в той книге (те же "mon ami" и "oui"), добавили к ним несколько новых, но при этом довели меня почти до истерики, заставив самолично лезть в гуглопереводчик в поисках расшифровки загадочной фразы "Chersez la femme"! Что за ерунда?? Огромный минус редакторам за такое хладнокровное издевательство над моими нервами! :(

  4. ????????

  5. КОНЕЦ!

  69

  710