Рецензия на книгу
Божественная комедия
Данте Алигьери
neodragonfly29 марта 2013 г.Туго соображаю читать стихи, а если стихи еще и на 700 страниц, вообще висну, как Windows 98...
Не взялась бы, да задали по зарубежке. А я вообще литературу предпочитаю исключительно зарубежную, поэтому репутацию запятнать не хотелось. Не знаю до сих пор, есть ли прозаический перевод, мне он не попался. Пришлось читать в стихах. Честно читала, честно перечитывала, где не понятно только "Ад". В "Чистилище" я взяла с собой краткое изложение, и уж что было не понятно в нем, то я смотрела там. Так и дочитала.
Поэтому, может быть это не правда, что я прочитала "Божественную комедию"...
Когда-нибудь перечитаю от начала до конца. Жаль, что не в прозе... И сюжет понравился, и идея замечательная... да что там говорить, Данте хорош, это со мной что-то не то =)956