Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
lis-alis29 марта 2013 г.Наслышана достаточно об одноименном фильме, хотя сама просмотра, предшествующего прочтению книги, избежала.
Книга прочитана запоем, в каждую свободную минуту. Не смотря на некоторую сумбурность повествования, поражает СРАЗУ и НАПОВАЛ!
Неспешное повествование о любви и предательстве, коснувшихся каждого из героев. Ни один не избежал чувства вины перед другим, близким человеком. Ни один не смог почувствовать себя совершенно счастливым. Пусть в текущий момент счастье и приходило с уколом морфия, с ощущением теплого плеча любимого человека, с воспоминаниями, но по прошествии времени это чувство вытеснялось чувством вины.
Конечно, в центре - любовь Ханы и Кирпала, но и она обречена. Мне было совершенно сложно объяснить бегство сапера из Италии после известия о Хиросиме и Нагасаки. Признаю, что в его голове явно сместились ценности. Не дай бог пережить такое, когда твоя уверенность в том, что поступаешь и поступал правильно рушится, когда осознаешь, что тебя предали! Дело даже не противоборстве наций, дело в двойной морали. Он, вдали от Родины (не имевшей никакого касательства к военным действиям) рискует собственной жизнью, помогая бороться со ЗЛОМ, в то время как те, кто с ним находится по одну сторону баррикад, творят ЗЛО уже на другом континенте. Страшно... Но это не выход - предавать любимых, а потом тосковать о них.
Чуть другая история английским пациентом - другая по оформлению, но не по сути. Та же любовь, ненависть, предательство и чувство бессилия, невозможно изменить произошедшее. Хорошо, что автор избежал описания окончания жизни пациента (хотя и так все понятно. Один, на чужбине, без любви, Родины...), Караваджо (вечного авантюриста и искателя приключений). Они лишь фон, лишь нотки, усиливающие восприятие контрастности мира. Мира, который вечен, независимо от времени - до или после войны. Но после войны, чувства оголеннее и симфония мира звучит пронзительней, вызывая боль. Боль душевную (физическая не в счет).Советую
431