Рецензия на книгу
Макулатура
Чарльз Буковски
Shedwan28 марта 2013 г.Недавно мне подарили биографию Буковски, но прежде чем приняться за нее, я решила ознакомиться хотя бы с чем-нибудь из его творчества. Звезды сошлись над его последней книгой с многообещающим названием "Макулатура", которая принесла мне немалое эстетическое удовольствие. Буковски похож немного на Генри Миллера, Уэлша, Коупленда, грубый и смешной, задумчивый и под завязку накачанный виски.
Первая половина книги была действительно смешной. Брутальный детектив-неудачник из Лос Анжелеса, неверно выбравший профессию, расследует параллельно несколько абсурдных дел - ищет вроде бы мертвого, но живого писателя Селина, который давно превысил лимит земной жизни, обезвреживает каких-то змееподобых инопланетян, пытается схватить за жопу любвеобильную молодую жену одного бизнесмена, а также нащупывает след некоего Красного Воробья, о котором никому ничего не известно. Метод расследования у этого детектива примерно таков: "Эй, вы, вы видели здесь Селина, Синди или Красного Воробья?". Но даже когда он избирает более сложные методы, с ним обязательно приключается какая-нибудь дрянь. В время погони его останавливает полиция, догадки оказываются позорно-ложными, расследования заходят в тупик. Стиль повествования тоже потрясающий: он открыл дверь, он закрыл дверь, он показал мне средний палец, я показал ему свой, я пошел к своей машине, они пошли к своей. В общем, Буковски жестко глумится над всем, что не угодило ему в книгах, которые он читал.
По мере продвижения сюжета к развязке читателя начинает засасывать в апокалиптическую безысходность. Видимо, к этому моменту плотина прорвалась, и наружу выползли все демоны героя, да и, наверно, писателя. На этой гнетущей ноте все и заканчивается. Что тут скажешь? Отличная штука, для подготовленных. Женщине-одуванчику, расспрашивавшей меня в лифте, не посоветовала.
731