Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Собака, которая не хотела быть просто собакой

Фарли Моуэт

  • Аватар пользователя
    Аноним1 января 2022 г.

    Договор о вечной дружбе?

    Трогательная история о собаке и не только. Книга понравилась своими забавными ситуациями, нелепыми моментами. Интересно было наблюдать, как обычная семья преображается после появления маленького пушистого и очень остроумного друга. Не менее увлекательно выглядят события, связанные с постепенно расширяющимся зверинцем  Моуэтов.

    Юмор на любителя, в тексте очень много охоты и приключений. Причём писатель не скрывает и таких трагичных моментов, как смерть животных, птиц. Может смутить читателя стиль автора (либо особенности перевода) — язык отточено правильный, не очень соответствует  современной детской речи, преподносятся традиционные моральные ценности (события происходят в начале ХХ века).


    Мои родители были достаточно давно женаты, чтобы достигнуть того тонкого равновесия сил, которое только и позволяет супругам понимать друг друга. Они оба отлично владели неуловимой тактикой семейной дипломатии, но мама была чуть-чуть более гибкой. Она поняла, что появление собаки теперь неизбежно, и, когда в тот пыльный августовский день случай привел к нашей двери "мальчика, подбросившего утку", как мы его потом называли, мама показала свой характер, вырвав инициативу прямо из папиных рук.

    Автор наделяет собаку чувствами, близкими к человеческим, поэтому герои становятся так близки друг другу по духу. Но ошеломляет и то, как легко главный герой может отпускать своих питомцев. Возникло ощущение, что у ребёнка не совсем правильное отношение к животным на фоне постоянных путешествий, любопытства ему не занимать.  Хотя было бы странно увидеть мальчика без недостатков.

    В целом история быстро читается, оставляет после себя положительные впечатления, может понравиться любителям животных (если вы можете смириться с упоминаниями смертей в книгах, спокойно их переносите). Любопытно наблюдать за разными шалостями героев, проживать с ними историю, отслеживать их особенности характера, взросление.

    Я была бы более впечатлена, если бы читала эту книгу намного раньше.
    Любителям аудиокниг советую в начитке от Вячеслава Герасимова.


    Где бы Матт ни проходил, он оставлял по себе неизгладимые воспоминания, то о возмутительных, весьма ярких происшествиях, то о происшествиях туманных и непонятных, почти фантастических.
    20
    243