Рецензия на книгу
Золото в тёмной ночи
Лия Арден
peter_s_shadow1 января 2022 г.Сублимация вместо заботы о читателях?
После «Мары и Морока» мне казалось, что следующая книга от Лии Арден будет такой же ненапряжной. Не то, чтобы я верила в то, что она учтёт все косяки и сделает что-то более читабельное. Просто хотелось почитать среднюю книжку. Но на деле «Золото в тёмной ночи» оказалось такой дичью, что я еле закончила книгу.
В центре сюжета избранная по имени Ойро, которая живёт на острове Остров. К очевидным названиям и Мэри Сью претензий никаких – претензии есть к мироустройству и очень большие.
В дело вступает пресловутое желание ЙА-авторов делить мир на н-ное количество факультетов Хогвартца. Только тут у нас несколько стран, где законы генетики действуют так ладно да складно, что железо-бетонно внешность гражданина в каждой стране будет выглядеть определённым образом. И, конечно, смешиваться нельзя – за этим следят. Как все случаи буквально межрасовых браков удаётся отследить в рамках условного средневековья – загадка.
И это один из пунктов непроработанного мира. Но к этой черте мира во время чтения вы обязательно привыкните. Важные тонкости здесь никто не будет раскрывать, а вот всякие легенды и ненужности – пожалуйста, на пару-тройку листов сплошняком. Всё это подаётся так скучно, что скоро забываешь и начинаешь путаться. Не удивительно, ибо интереса история не вызывает, а химии между персонажами нет совершенно.
В тексте встречаются неточности буквально в соседних абзацах. Плюс, Лия пытается придумывать более длинные синонимы, иногда это современные словечки, которые просто выбрасывают из атмосферы фэнтези. Видимо, редактора у этой книги не было вовсе или был, но с языком у него такие же проблемы, как и у Лии.
Как по мне, большая часть проблем книги в том, что автор просто не чувствует читателя и сам текст. Всё, чего хочет Лия – это передать какую-то мысль, а вот какой способ выбрать не понимает. Я считаю, что в книге равно важен и смысл, и то, как он подаётся. Читатель не должен скучать. А Лия… Ну, это Лия.
После прочтения создаётся такое впечатление, что эта книга – сублимация автора, в порыве которой он забыл подумать о читателе. То есть о том, кто это будет читать. А жаль. Ведь могла получиться неплохая книга…
6620