Рецензия на книгу

• 

  wolgwang

  31 декабря 2021

  Действие книги происходит в неопределенном будущем в Галааде - вымышленном военном государстве в США, где очень низкая рождаемость. Это вызвано атомной аварией, которая привела к бесплодию.
  Из-за этого женщины почти не имеют прав и разделены на различные группы. К ним относятся «служанки», которые служат суррогатными матерями высокопоставленных командиров. Такая жизнь устраивает не всех служанок, но Этвуд делает все возможное, чтобы показать меры, которые принимает режим, чтобы не допустить самоубийства служанок.

  Я люблю антиутопии. Особенно те, концепция которых следует традициям классических антиутопий, таких как «1984» Оруэлла и «О дивный новый мир» Хаксли. Но чтение именно этой книги зачастую вызывало зубную боль и отчаяние. Главной причиной был стиль Этвуд, который просто с ума сводит. Я читала в оригинале и немало пожалела об этом. Ниже пример одного предложения:

  
  A balcony ran around the room, for the spectators, and I thought I could smell, faintly like an afterimage, the pungent scent of sweat, shot through with the sweet taint of chewing gum and perfume from the watching girls, felt-skirted as I knew from pictures, later in mini-skirts, then pants, then in one earring, spiky green-streaked hair.

  Что я могу сказать? Меня эта книга не впечатлила. Мне понравилось задумка, но не реализация. С продолжением знакомиться точно не буду.

  8 понравилось

  469