Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
Amelie5627 марта 2013 г.Небольшое предисловие.
Впервые на книгу я наткнулась лет 5 тому назад в энциклопедии Альманах непознанного . Там эта повесть упоминалась вскользь в одной из статей о полтергейсте или призраке женщины, точно припомнить, увы, не могу. Тогда я эту книгу взяла на заметку, пообещав себе непременно прочитать ее в ближайшее время. И вот на днях копалась в старых записях и наткнулась на ту самую заметку об этой книге, которая так же, как и тогда вызвала во мне живой интерес. А уж когда в игре "Книжное путешествие" в выпавшем мне списке обнаружился Г. Джеймс с его "Поворотом...", я посчитала это за знак свыше и непременно выбрала именно ее.
Теперь о самой повести.
Недоумеваю как, но автору удалось держать меня в напряжении до самого конца, который, позволю себе заметить, был не менее напряженным и неожиданным, чем всё повествование. На самом деле, это приятное удивление - вот так не ждешь ничего потрясающего от книги, а она тебе раз! - и вот, пожалуйста, получайте свою долю удовольствия, интриги, мистики! Я не буду говорить, что повесть будоражащая, ужасающая и написана в стиле хоррор - это не так. Но есть в ней что-то такое, от чего в некоторых эпизодах по спине дружненьким строем пробегают мурашки. Самыми страшными фильмами ужасами для меня были те, в которых зло исходит от детей. Ведь это жутко, когда за невинным детским личиком прячется коварная личина дьявола. И тут в повести я встречаю двух крошек, двух ангелочков, Флору и Майлса, которые играют свою игру, притворяясь нежными и кроткими "питомцами". Удивлена была я самоотверженности, стойкости и бесстрашию гувернантки - казалось бы, там где следовала бы верещать от ужаса, хватать полы юбки и бежать так, чтоб пятки сверкали(уверяю вас, я бы так и поступила), она храбро встречает опасность и смотрит призраку в лицо.
А еще повесть мне чем-то напомнила "Джейн Эйр" - гувернантка приезжает в особняк, заниматься воспитанием племянников хозяина, дружелюбная экономка, таинственные происшествия и призраки. Всё это вместе вернуло меня в то время, когда я денно и нощно переживала за бедняжку Джейн.
Конец печален и, простите за тавтологию, не закончен. Автор оставляет нас наедине со своими мыслями, так и не дав на ответа на вопрос: "Почему?"16140