Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Обмін на Різдво

Мэгги Нокс

  • Аватар пользователя
    Аноним28 декабря 2021 г.

    Загалом ординарна історія, зав’язка якої мені геть не сподобалась.
    Тож, що маємо. Сестри-близнючки Чарлі та Касс обидві кондитерки. Одна з них допомагає батькам в сімейній пекарні в маленькому містечку Старлайт Пік. Друга має більші амбіції: вона закінчила кулінарну школу, працювала в відомому ресторані шеф-кондитером і напередодні Різдва бере участь з телевізійному шоу, прагнучи зробити телевізійну кар’єру та видати свою книгу рецептів.
    Але неприємна пригода, що спіткає Чарлі, закінчується струсом мозку і втратою нюху. Кар’єра дівчини під загрозою - крім того, що з двох ведучих в наступному сезоні має лишитися один (а її конкурент дуже неприємний чувак, що не жахається поцупити чужі рецепти або руками свого асистента зіпсувати чужу роботу), вона не відчуває ані запахів, ані смаків, а це зовсім катастрофа для кондитера.
    Дівчата йдуть на обмІн або, якщо чесно, на обмАн. Вони намагаються вирішити проблеми одна одної.
    Тут на перший план виходить те, що дівчат загалом не турбує, що вони вводять в оману всіх, хто поруч, особливо тих, хто стає їм близькими людьми. І, до прикладу, Касс не переймається, що Міґель захоплений саме Чарлі та її талантом кондитерки.
    До того ж, за красивими фасадами нібито усталеного життя кожної з дівчат купа проблем.
    Що бачила Касс в своєму житті до того Різдва? Батьки бояться її довіряти, хоча працює дівчина немов скажена. Хлопець, з яким вона зустрічається вже 10 років, взагалі не цікавиться її думкою. Робота виснажує. Маленьке містечко тисне. Але як вийти за межі "зони комфорту", Касс не розуміє. Тож для неї обмін - це шанс подивитися, як буває по-іншому. Це один бік, але з іншого, Касс достатньо обмежена, закомплексована й занадто консервативна.
    Тепер Чарлі. Так, вона амбітна, але зверхня. Вона мало зважає на оточуючих та їх почуття, зосереджуючись на собі та своїх прагненнях. Між тим, вона не звертає уваги на деталі, які б дали їй змогу швидше прийняти рішення і не марнувати зусилля на не перспективні роботи чи стосунки. До того ж, якщо придивитися, у Чарлі занизька самооцінка - всі її амбіції та нервування не мають інших об’єктивних причин в тексті. Але вона хоча б піклується про те, що її пожежник про неї подумає.
    Тепер до тексту. Авторки (а Меґґі Нокс - це псевдонім двох жінок, які вже видали по кілька книжок) не дуже заморочуються якимись сюжетними поворотами. Спочатку Чарлі вдарилася головою, потім Касс пеньок знайшла скронею в снігу. Спочатку Чарлі гуляє красивою зимовою стежиною, потім - Касс.
    Що взагалі я не змогла зрозуміти, то це поведінку обох сестер після обміну. Касс не отримує від Чарлі листа з рецептами і ні перша, ні друга взагалі не хвилюються. Якого біса тоді мінялися? В чому сенс тоді, якщо вся інтрига закручується марно?
    Про різдвяну атмосферу з книзі говорить лише час подій у книзі. І, увага, 23й з 25 розділів книги. Взагалі, це найцікавіша частина книги - і кулінарний марафон класний, і хоч якось Різдвом запахло.
    Декому з тих, хто читав, здавалося, що "фінал злили" - чула таку думку в читацькій спільноті на ФБ. Ні, фінал, як на мене, цілком виправданий. Якщо б авторки заглибилися в нове шоу близнючок, то це б була вже інша історія, навіть, другий том серії, я б сказала. Так, закінчення твору не реалістичне від слова "зовсім", але перерва в часі, на мою думку, виправдана.
    Я купила книгу за класну аннотацію та прекрасну обкладинку. Переклад мені сподобався. Те, що мені не сподобався задум авторок, то це моя проблема. Читати чи ні? Так, книга легка (можливо що й занадто, але Різдво, сніг, хто там хоче сильно занурюватися?) і для підьому настрою повинна спрацювати.

    13
    501