Отзывы о книге Девушка в переводе
ki25 марта 2013Сюжет... Казалось бы, ничего нового. Но... книга захватывает, ее невозможно отложить, не дочитав до конца. В погоне за лучшей жизнью мать и дочь приезжают в другую страну. В погоне за мечтой. К сожалению, все оказывается не так просто. Да, им удалось приехать в Америку, но здесь никто не приготовил для них лучшей жизни. Семье приходится жить в ужасных условиях, работать на фабрике за низкую зарплату, которая уходит на оплату долгов... Всего придется добиваться самим. Плохое знание языка мешает освоиться на новом месте. У Ким, лучшей ученицы в Гонконге, трудности в школе. Она почти готова сдаться, но, во многом ради мамы, девочка не опускает рук. Днем Ким учится, а по вечерам помогает ма на фабрике. С каждым днем, с каждым годом она становится все уверенней в себе. И вот у нее уже успехи в учебе, а главное появляется возможность продолжить образование! Появляются друзья, приходит любовь... Целеустремленность, настойчивость, трудолюбие помогают Ким осуществить мечту о безбедном будущем для себя и для мамы. Но все не так просто... Строя карьеру, ей приходится жертвовать личной жизнью. Может, она была не права, расставшись с Мэттом? Ведь она любила его, они могли быть счастливы вместе. Или не могли? Ведь Мэтт, скорее всего, не смог бы смириться с карьерой Ким, не дал бы ей достичь своей мечты. А она не была бы полностью счастлива, если бы не смогла стать врачом. Никто из них не готов был уступить... Ким пожертвовала своей любовью, а Мэтт даже не стал бороться... Казалось, все предсказуемо, но конец этой истории стал для меня неожиданностью! Быть может, вернувшись на несколько лет назад, Ким поступила бы по-другому? Выбрала бы любовь, семью, а не карьеру? Но почему-то я в это не верю...
10 понравилось23
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
не поступила бы она по-другому...