Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Непрожитая жизнь

Дана Делон

  • Аватар пользователя
    Аноним26 декабря 2021 г.

    Эта книга — дебют авторки. Начало истории, связывающей "Падающую звезду" и "Под небом Парижа". И на мой взгляд оно написано великолепно. Если бы мне не сказали, что это первая книга Даны, я бы никогда этого не заподозрила. Она стоит на уровне с "Артур, Луи и Адель". Все так же много искусства и любви. А постельные сцены написаны настолько чувственно, что хочется влюбиться в каждое слово. И я не преувеличиваю.⠀

    Дана Делон — мой автопокупаемый автор. Это из той серии, когда книголюб просто обязан найти своего любимого русского писателя. И я склонна думать, что перевод любови с иностранного не так красив, как первоначальное написание на языке земляков. Всегда найдутся какие-либо фразеологизмы и выражения, которые будут на эмоциональном уровне понятны только соратникам по языку.⠀

    Переходя к героям, хочу отметить мать главной героини, Леа. Как так можно относиться к собственному ребёнку? Я никогда не пойму ее мать. Променять свою кровинушку на непонятного скандального левого мужика, только потому что ты у него живёшь, и видимо за его счёт. Быть финансово зависимой от мужика ужасно. Ты никогда не знаешь, когда он тебя выкинет из дома и из жизни, поэтому ты делаешь все, чтобы он был ублажен. Видимо даже выгоняешь собственных детей из дома. Его дома. Потому что правила здесь диктует он.⠀

    Но несмотря на все неудачи и моменты полные горя, Леа очень везёт. Не то что бы по жизни, но во всяких передрягах ей попадаются исключительно положительные персонажи, которые ей помогают выпутаться из нехорошего приключения. ⠀

    Ну и по закону Мерфи, после прекрасного момента всегда нас ждет тонна дерьма. Так что советую запастись платочками, успокоительным и вкусняшками.⠀

    2
    491