Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Расстояние между мной и черешневым деревом

Паола Перетти

  • Аватар пользователя
    orix26 декабря 2021 г.

    Сколько шагов до темноты?

    История, конечно, крайне душещипательная... Я в финале даже прослезилась. Наверное, только самый черствый человек останется равнодушным к этой книге. Но я, как обычно, отринув сентиментальность и личную драму, расскажу и о нескольких ложках дегтя тоже.

    Сначала о хорошем. Мне понравилось, как автор перенесла свои переживания на героиню, не сделав её чрезмерно взрослой и рассудительной для ребёнка. У Паолы Перетти хорошо получилось передать одновременную наивность и рассудительность, которая бывает только у детей. Иногда, правда, девочка демонстрировала крайнюю неосведомленность о многих сферах жизни, что странно для четвероклассницы. Я думаю, что в современной Италии и 9-летняя девочка знает, что такое грудь и не стала бы называть её ''подушкой''. Ну, да ладно, можно списать на то, что в силу болезни Мафальда вела очень замкнутую жизнь без планшета, телефона и регулярных встреч со сверстницами.

    Тема слепоты меня задела за живое. Я, как и многие читатели этой книги, выбрали этот роман потому, что сами имеют проблемы со зрением. Да, я боюсь ослепнуть. Этот страх преследует меня с детства и именно поэтому я набираю этот отзыв на телефоне, лёжа в полной темноте. Слабоумие и отвага, что тут скажешь. Так вот здесь я осознала первую ложку дегтя — лично на меня книга слишком давила. Спекулировала эмоциями. И ещё кота пришлось оставить из-за переезда — это вообще непростительно...

    Так вот, в который раз убеждаюсь, что тема больных детей это не моё. Не знаю почему, но эти книги не заставляют меня сопереживать, а почему-то злят. В том плане, что я итак знаю, что в эту самую минуту где-то умирает неизлечимо больной человек и я ничего не могу с этим сделать. Зачем ещё книга навязывает мне какое-то чувство вины?... Возможно, я не справедлива к такой литературе. Что вы чувствуете после чтения таких книг?

    И последнее, лично я не поняла, на какую целевую аудиторию рассчитывала Азбука. Книга — явный янг эдалт и, как мне кажется, даже автор в первую очередь писала её для детей и подростков. И печатая её в серии книг для взрослой аудитории Азбука сильно промахнулась.

    На счёт того, читать или нет — скорее, да. Но не ждите шедевр и глубокую драму. Язык не плохой, но простоват. Книга плохо отредактирована, нашла минимум 3 опечатки. Если захочется чего-то такого душераздирающего, лучше читайте в электронке, своих денег этс книга не стоит. Не из тех, о которых взахлеб рассказываешь всем друзьям — на один раз.

    14
    414