Рецензия на книгу
Гоблин: Останься со мной
Ким Ынсук, Ким Суён
elefant25 декабря 2021 г.История вечной любви
«Я приду к тебе с дождём, явлюсь с первым снегом. Буду умолять Всевышнего позволить мне хотя бы это».История, в которой мистика и магия идут рядом с бурей настоящих неподдельных чувств, горечью и отвагой, нечеловеческой храбростью и настоящей любовью, которой неподвластно само время. Неудивительно, что одноименный южнокорейский сериал столь долгое время прочно занимал лидирующей место среди зрительских симпатий.
Нужно отдать должное самим героям. Мрачный Жнец и Гоблин составили замечательный дуэт – то, что они оба так не сходятся один с одним и каким образом противостояли друг другу – не могло не позабавить. Жаль, конечно, те многочисленные потрясающие моменты, составившие изюминку дорамы, в новеллизации в большинстве своём оказались опущены или просто проговаривались. Отчего уходила вся красота момента. Хотя, стоит отметить, вторая часть «Останься со мной» куда бережнее обошлась с оригиналом, так что большинство моментов сериала здесь также присутствуют. Так, например, линия Жнеца и Санни, явно прописанная в первой части лишь мимоходом, здесь не пала жертвой основной (Гоблин – и его Невеста), так что читатель имеет возможность вдоволь насладиться непростыми взаимоотношениями Ким Убина и хозяйки ресторана. То, как неуклюже Мрачный Жнец пытается ухаживать за Санни, не может не впечатлить, как и его мрачное прошлое, которое в конце концов раскрывается. Лично я остался под впечатлением от их истории – ну неужели так непросто было простить Убина за его былые прегрешения, неужели людская гордость превыше настоящих чувств и стремления к счастью, ведь они оба его заслуживают? Так или иначе, как красота жизни в том, что она когда-либо заканчивается, так и прелесть настоящих чувств становится лишь сильнее, если время от времени они проходят через испытание.
Ким Ынсук и Ким Суён сумели выбрать для своей истории идеальный баланс эмоций. Не превращая «Гоблина» в простой фантастический роман о ненависти и предательстве, но и не перебарщивая с мелодраматической линей, так что впечатлительным читателям не нужно запасаться стопой носовых платков. Хотя и душераздирающих моментов в «Гоблине» предостаточно. Взять хотя бы взаимоотношения Ынтхак и Ким Сина. Создатели придумали целую массу испытаний, через которые оба постоянно проходят. То один внезапно исчезает и попадает в Никуда, то другая напрочь теряет память, так что совсем не помнить свою Любовь. Но всегда присутствует некто, некая надежда, что всё вернётся обратно. И здесь каждая мелочь имеет значение. Даже одинокой мальчик, которого вечно обижают, оказывается посланником Бога, как и сам Докхва…
Думаю, книга понравиться ценителям дорамы, тем более, что выхода второй части пришлось ждать так долго. Лично я в очередной раз просматривал серию за серией, попутно читая книгу, отчего впечатления оказались ещё более сильными. Думаю, если сначала прочесть новеллизацию, а затем познакомится с её экранным первоисточником – будет не то. Для меня это как раз тот вариант, когда экранизация выигрывает перед книгой, хотя и у того и у другого свои явные преимущества.
16486