Рецензия на книгу
City of Ghosts
Victoria Schwab
Queenny25 декабря 2021 г.Милашнейший цикл про привидения
Книги немного похожи на Воронят, но не сосредоточены на кучке парней.
Кэссиди после клинической смерти начинает видеть призраков, и ее сопровождает спасший призрак - Джейкоб. Пока они не отправляются в Шотландию, где Кэссиди узнает, что обязана охотиться на призраков и отправлять их в загробный мир...
Очень динамичное действие, но с яркими деталями, которые придают истории выпуклость: увлеченность старыми фотокамерами героини, отсылки к Гарри Поттеру и комиксам, черный кот Мрак. А еще родители, пишущие о привидениях, но не верящие в них.
Поднимаются актуальные для молодежи вопросы: родители не воспринимают мнение всерьез, желание быть популярным в компании...
Это трилогия, каждая книга - путешествие в новый город с призраками для документального фильма родителей. Эдинбург, Париж, Новый Орлеан - освещаются и достопримечательности, и языковые особенности, и разницу в менталитетах.
Отличия между британским и американским английским - отлично передана на русском в 1ой книге! И игра слов Окультурологи (Inspecters) вышла замечательная! Как и французские словечки во 2ой части.
Каждая следующая книга - более серьезный соперник, как в играх. В третьей части, в Новом Орлеане, соперником выступит сама смерть. Дружба здесь - ключевая концепция. Но концовка не предлагает какой-то финальности, не ставит точку в приключениях, поэтому не удивлюсь (и обрадуюсь), если автор бросит писать взрослые книги и вернется к этому милашнейшему циклу. Отдельное спасибо Шваб за то, что все ее книги логически заканчиваются и нет ужасного подвешенного чувства в ожидании следующей. Понравилось - можно спокойно ждать, нет - завершить чтение одной книгой.
Я поймала очень похожие эмоции от книги Шустермана Междумир и мультфильма Унесенные призраками...7293