Рецензия на книгу

• 

  GudiniWord23 декабря 2021 г.

  Грустная и страшная история, которая зародилась как детская сказка.

  «Клара и солнце» должна была быть книгой для детей с симпатичными иллюстрациями. Именно такой изначально видел эту историю автор, Кадзуо Исигуро. Он показал ее дочери Наоми, которая сказала, что детей такая история травмирует. И из детской книжки «Клара и солнце» выросла в роман для взрослых.

  Мои отношения с творчеством Кадзуо Исигуро странные. Первая работа, которую я прочитала у писателя, — «Не отпускай меня», это было в 2016 году. Тогда она произвела неоднозначное впечатление, мне было непонятно, что я из нее вынесла. В 2018 году я прочитала «Погребенного великана». Меня шокировала концовка, но в целом книга оказалась как будто не моей: очень тягуче, метафорично, непонятно… Вероятно, просто не попала в настроение. И вот новинка — «Клара и солнце». Не могу сказать, что я определила новый роман как решающий в моем желании читать другие книги писателя, но отчасти так и есть. И знаете, мне понравилось.

  Клара — робот, Искусственная Подруга (ИП), от ее лица ведется рассказ. Для жизни Кларе необходима солнечная энергия и подросток, которому она сможет стать лучшей подругой. Такое у ИП предназначение. Клара рассказывает о том, как она познакомилась с Джози, как Джози выбрала ее и уговорила маму взять в дом именно Клару и о том, как сложилась их дальнейшая судьба.

  Роман получился интересным даже не столько с точки зрения сюжета, сколько с точки зрения смыслов. Во-первых, красной линией через весь роман идет тема одиночества. Уже само существование ИП и ИД (Искусственных Подруг и Друзей) — следствие одиночества подростков. В романе есть интересная сцена социализации, когда к Джози приходят сверстники. Мне показалось странным и печальным, что нужно устраивать специальное мероприятие, чтобы социализировать детей. При этом их поведение не сильно отличается от обычных детей — они такие же жестокие друг к другу, как и сегодня.

  Клара постоянно анализирует все, что видит и слышит. Тема одиночества начинается с самой Клары. Она выделяется среди других ИП и ИД своей жаждой к знаниям, интересом к окружающему миру, способностью задавать вопросы. Другие ИП и ИД ее не понимают, но они роботы, поэтому Клара не осознает своего одиночества. Затем тему одиночества продолжают и остальные герои — Джози, ее мама, их сосед Рик и его мама. Помимо этого Клара подмечает одиночество в людях, которых встречает эпизодически. Действие происходит в будущем, и вероятность такого будущего удручает, если честно. Хотя бы потому, что кажется, будто мы уже на полпути к тому, что описал Исигуро.

  Вторая тема, которую затронул писатель — искусственный интеллект. Как признался сам Исигуро, эта тема его очень интересует, он давно ее изучает и неплохо в ней разбирается. Уже сегодня нас окружают всевозможные виртуальные помощники, чат-боты, голосовые ассистенты. Есть даже блог в инстаграме, который ведет ИИ по имени Тамара. Это странно, но будущее, о котором я привыкла думать, в общем-то, уже наступило, а я и не заметила. «Клара и солнце» — не просто вариация на тему того, к чему может прийти развитие ИИ. Мне кажется, это вполне реальный сценарий, который уже скоро может воплотиться в жизнь.
  Еще в романе есть об отношениях родителей и детей, о первой любви, которая «настоящая и навсегда!», о мечтах, о горе… Но нет ощущения, что всего много, как было, например, у Бакмана. Все сочетается, одно вытекает из другого и слезу из читателя Исигуро не выдавливает.

  Роман вроде бы рассказывает о больной девочке Джози и ее ИП Кларе. Но роман называется «Клара и солнце», что подразумевает, что история все-таки в первую очередь о Кларе и ее отношениях с солнцем. И это так. Кажется, что основная линия романа — попытки Клары помочь своей юной больной подруге. Но мне кажется, что именно взаимодействие Клары и солнца — основной мотив.

  К солнцу (или нет, к Солнцу) Клара относится, наверное, так же, как верующие относятся к Богу. Уж не знаю, закладывал ли Исигуро эту метафору в свой роман, но мне четко видна эта параллель. Клара мысленно беседует с Солнцем, питается его энергией и в момент отчаяния ищет у него помощи. Она затевает поход в старый сарай, куда, по ее мнению, Солнце уходит на ночной покой. Уж очень похож этот поход на паломничество. А ее разговор с Солнцем — не что иное, как молитва. И, как и верующие, Клара предлагает Солнцу сделку. Удивительно: робот — создание рациональное, робот не должен полагаться на мистическую силу звезды. Робот явно должен понимать, что солнце — просто космическое тело, оно не слышит молитвы и не обладает особой силой. И вот перед нами искусственный интеллект, который поступает именно так, как поступает человек в моменты крайнего отчаяния — обращается к божественному и надеется на чудо.

  Я читала много отзывов, авторы которых называют роман тихим, спокойным, даже светлым. Мне же эта книга показалась страшной. Страшной, потому что я замечаю тенденции, которые могут привести к реальности, очень похожей на ту, что описана в книге. Мне бы не хотелось, чтобы человечество так погрязло в одиночестве.

  Отдаленно «Клара и солнце» напоминает «Не отпускай меня». По словам Исигуро, в этом нет ничего удивительного, авторы часто как бы вступают в диалог со своими предыдущими работами. Но и что-то от «Погребенного великана» там тоже есть, правда, менее уловимое. Теперь мне интересно перечитать оба романа. Есть ощущение, что у них много общего, просто раньше я эти ниточки не замечала.

  «Клара и солнце» позволила мне наконец-то прочувствовать прозу Исигуро, проникнуться стилем и темами, которые поднимает писатель. Ну и, наверное, возраст тоже стал подходящим. Подозреваю, что предыдущие романы не вызвали восторга, потому что я не доросла и потому недопоняла их.

  Еще, кстати, чувствуется, что писал японец. Несмотря на то, что язык оригинала — английский. Предложения короткие, текст такой легкий, воздушный… Не знаю, как это объяснить. Я читала много японских авторов, у них есть такая особенность: простые конструкции, определенная тональность. И это японское чувствуется и у Исигуро. Мне было приятно вернуться к такому литературному стилю.

  С первого взгляда «Клара и солнце» довольно простая книжка, но если начать копаться, можно найти много интересного. И да, этот роман и правда читать грустно и страшно. В нем есть и свет, да. Но я согласна с Наоми, дочерью писателя: «Клара и солнце» — совсем не детская история, она и взрослого-то может оставить с душевной травмой.

  4

  114