Рецензия на книгу
The Rose of Versailles Volume 1
Riyoko Ikeda
Kirael23 декабря 2021 г.Легендарная манга, которая в свое время в Японии произвела настоящий фурор. В этой прекрасной рецензии есть много исторической и познавательной информации, я же хочу поделиться своими субъективными впечатлениями.
-Удивительно, как по разному может восприниматься история в зависимости от того, знаешь ли ты контекст, и является ли секретом финал. Судя по всему, для большинства японцев развязка была секретом. Для меня же каждая следующая страница была все более тяжелой в моральном плане. Когда вокруг царит легкость, счастье и блеск драгоценностей, а ты прекрасно знаешь, к чему это в конце концов приведет.
-Совершенно по другому воспринимаются и персонажи. Мария Антуанетта в этой работе представлена совсем не злым, просто легким и поверхностным существом. Она добра, но мы знаем куда вымощена дорога благими намерениями. Без контекста она должна восприниматься положительным персонажем, попавшим не в то место и не в то время. Больше всего ей не повезло с мужем - сильный король мог бы позволить ей войти в историю доброй и прекрасной королевой, если бы только взял на себя ответственность за корректную политику и немного держал свою женщину в узде.
Но суммарно с историческим контекстом героиня вызывает скорее раздражение. Дополнительного контраста добавляет ее мудрая мать и сцены из детства, где нам показывают, что Антуанетта отнюдь не глупа, она прекрасный манипулятор, который умеет пользоваться имеющимися в распоряжении средствами.
Кроме королевы в книге есть много других ярких персонажей, но пока прочитана лишь малая часть, я про них промолчу, чтобы позволить им лучше раскрыться.
Из объективных характеристик, хочу отметить рисовку. Это не лучшая манга, которую я читала, в эстетическом плане, но художнику потрясающе удается передать движение и жизнь. Персонажи оживают, в раскадровках видны их порывы и характеры. Это прекрасно и очень ценно.
Язык и подача текста тоже оставляют исключительно приятные впечатления.1093