Рецензия на книгу
Госпожа Сарторис
Эльке Шмиттер
winpoo21 декабря 2021 г.«Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…»
Женщина на обложке показалась мне совершенно не соответствующей тому характеру, который описан в книге. Остается только гадать, чем руководствовался оформитель, выбрав ее. Может быть, он и вовсе не читал книгу, а просто полистал дамские журналы 60-х, чтобы вжиться в образ? В любом случае книга оказалась более сложной и наполненной, чем это можно было предполагать, глядя на обложку.
Э. Шмиттер рассказала о личной драме Маргариты Сарторис, но многие женщины легко могут узнать в ней и свою собственную историю, в которой сплелись и пережитое в юности предательство, и не очень удачное замужество, и жажда любви, и желание защитить своего ребенка от любовных невзгод. Эта печальная в своей обыденности история - о том, как неспособность смириться с неудачей первой любви исказила, деформировала последующую жизнь героини и, в конечном итоге, привела ее к преступлению. Читая, я думала, что после романтического увлечения юности, окончившегося, как ей казалось, крахом, она не жила, а все время компенсировала, залечивала свою жизненную рану, не стремясь ценить мелкие радости бытия и по-прежнему ожидая своего «звездного часа». И ее любовная связь, завершившаяся, в общем, тем же, – все та же погоня за любовью, стремление стереть факт предательства из своей жизни. А стоит ли вообще в жизни делать ставку только на страстную любовь и думать, что жизнь обязана тебе ее дать? Вот так и вышло, что чтó бы ни дала госпоже Сарторис жизнь, она не считала это достойным себя, ей всегда хотелось «иного царства».
Полкниги я почему-то думала, что сбитый мужчина – это первая любовь Маргариты, и судьба предоставила ей случай отомстить ему за свой нервный срыв, за не очень удавшуюся жизнь, за обиду. Но все оказалось чуть сложнее, и автор аккуратно подвела нас к переживаемому героиней переносу: свою затаившуюся, неотреагированную ярость она переносит на взрослого любовника дочери, стремясь и отомстить всем мужчинам сразу за всех поруганных женщин, и защитить дочь от любовных разочарований, и закрыть собственный юношеский гештальт, в котором она оказалась брошенной и уязвленной.
Героиня вряд ли вызовет у читателей положительные эмоции, но, несомненно, пробудит понимание и сочувствие. Ее не оправдываешь, но понимаешь, и в каком-то смысле становишься на ее сторону. В этом плане книга очень немецкая, рассудочная, рациональная, рассудительная. И сама ее стилистика – тоже: четкая, размеренная, стремящаяся к однозначности. Это дебютная книга автора, но хочется, чтобы были и новые книги, это однозначно писатель, которого я готова читать еще.
Я совершенно уверена, что никогда, ни при каких обстоятельствах не стоит делать что-то нелепое со своей жизнью, чтобы поступить кому-то назло, вызвать ревность или отомстить. И если бы героиня Э. Шмиттер не вышла замуж за Эрнста, она, вероятно, не хлебнула бы свои тридцать три несчастья. Но тогда не было бы и этой книги.
38429