Рецензия на книгу
Луна и грош
Сомерсет Моэм
Artevlada23 марта 2013 г.Удивительно построен роман. В нем заложены сплошные конфликты. Конфликтно название романа (об этом позже). Противопоставляется жизнь Стрикленда до «озарения» и после.Творец и его семья. Два полюса - Стрикленд и Дирк. Стрикленд-творец против Стрикленда-человека. Гений и человечество. Искусство, творчество и нравственность. Сжигающий душу творческий огонь и цивилизованный лоск, комфорт… Наконец, Стрикленд или Поль Гоген? Но этот конфликтный вопрос решает уже сам читатель, решая, кто перед ним – Поль Гоген или вариация на тему. Сам же Моэм в предисловии к «Записным книжкам» пишет:
«Я никогда не считал, что могу написать что-то из ничего, я всегда нуждался в каком-нибудь реальном факте или характере в качестве исходной точки, но затем мое воображение, моя выдумка, чувство драматизма неизменно превращали все это в нечто принадлежащее мне».
Таким образом, при всем биографическом сходстве с Гогеном, Стрикленд принадлежит только Моэму. А мне хочется думать (имею же я право выдвинуть свою версию?), что роман написан Моэмом под влиянием стихотворения А.С.Пушкина «Поэт» (кстати, Моэм бывал в России, учил русский язык и интересовался русской литературой).Пока не требует поэта
К священной жертве Аполлон,
В заботах суетного света
Он малодушно погружен;
Молчит его святая лира;
Душа вкушает хладный сон,
И меж детей ничтожных мира,
Быть может, всех ничтожней он.Но лишь божественный глагол
До слуха чуткого коснется,
Душа поэта встрепенется,
Как пробудившийся орел.
Тоскует он в забавах мира,
Людской чуждается молвы,
К ногам народного кумира
Не клонит гордой головы;
Бежит он, дикий и суровый,
И звуков и смятенья полн,
На берега пустынных волн,
В широкошумные дубровы...
Ну не судьбы ли это Гогена и Стрикленда?А насчет названия романа у меня 2 версии.
1.«Луна» - это искусство, притягивающее и не отпускающее, как у Б. Ахмадулиной в «Лунатиках»
Мерцая так же холодно и скупо,
взамен не обещая ничего,
влечет меня далекое искусство
и требует согласья моего.
Ну, а «грош» - обычная жизнь с ее суетой и тщетой.- Луна – Стрикленд-гений и творец,
Грош – Стрикленд-человек.1392