Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 марта 2013 г.

  Я как-то оптимистично надеялась, что эта серия затянет меня так же (ну хотя бы немного, ладно!) как Лабиринты Фрая. Зачет Асприну несомненный за оригинальные идеи и динамику, даже за сюжет зачет - но блин, как же душевность и глубина? Как же язык? От перевода хотелось рыдать - вроде и хочется почитать дальше, а никак :( И, опять же, тупость главгероя тоже завораживает, как и "американскость" изложения. Однако, в адаптации (да хоть какой-нить! там же вообще ее нет) это бы хоть как-то сгладилось... Но Ааз все же прекрасен, ла-адно.
  Не думаю, что стоит тратить время на серию. Разве что читать в оригинале.

  4

  8