Рецензия на книгу

• 

  billfay

  17 декабря 2021

  Хроника одного безумия

  Пятидесятилетний идальго Алонсо Кехана из местечка Ламанча, начитавшись рыцарских романов и впав в перманентное безумие, нарекает себя звучным именем - Дон Кихот, свою беспородную клячу - Росинантом и, сделав соседского обжору и увальня Санчо Панса верным оруженосцем, отправляется на встречу мифическим подвигам во славу тобосской деревенской девки Дульсинеи.

  Вот странное дело: во всевозможных опросах и списках лучших книг всех времён и народов двухчастная трагикомедия Сервантеса занимает неизменное второе место сразу после безальтернативной "Библии". Понятно, что это матка современного романа, метатекст который пишет сам себя, что он повлиял на всю мировую литературу: от абсурдизма Кэрролла и магического реализма Маркеса до графомании какого-нибудь, прости Господи, Коэльо и бла, бла, бла. Но по аффектации языка - это чистая архаика, аляповатый памятник сортирному юмору Средневековья и макулатурному жанру Возрождения (считай, Донцовой 16-го века) - рыцарскому роману. Но если копнуть эту груду антикварного хлама чуть глубже, то можно узреть, как сухорукий испанец сталкивает в своей книге не столько ископаемые противоположности двух главных героев, сколько рыцарский роман и пикареску. Кихот и Панса - не персонажи, они два литературных жанра, и вот тогда это произведение превращается в изящную игру филологических и художественных интерпретаций.

  9 понравилось

  1

  1,3K