Рецензия на книгу
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
Ptica_Alkonost17 декабря 2021 г.Эпичная мелодрама с этническими особенностями
В те эпохи, когда не было радио, телевидения и прочих подобных развлечений, люди отдавали всю свою зрительскую любовь театру и театрализации. Но темы человеческих взаимоотношений, любви, привязанности, коварства, измены, подлости, чести и благородства остаются неизменными и незыблемыми. И опять же они не зависят от времени, места и количества действующих героев. И "Пионовый фонарь", не смотря на этические очень существенные особенности, смотрится вполне понятно и актуально.
Берясь за "Пионовый фонарь" я бралась за самого настоящего кота в мешке (в этой-то игре он мне и достался), ведь с японской и китайской литературой у меня чрезвычайно сложные отношения. Их особая подача, интересующие их и поднимаемые ими темы, специфика менталитета - все это в каждой книге дает о себе знать и никогда у меня нет уверенности - пойму ли так, как нужно, прочувствую ли читательским сердцем. А с "Фонарем" у нас сложилось, чему я рада, всегда приятнее читать с интересом, нежели жевать кактус.
История начинается с яркой, поучительной и кровавой сцены, в которой молодой самурай зарубил приобретаемым как раз мечом зарвавшегося хамовитого пьяницу. Жил себе самурай, поживал, жену обрел, дочь появилась. И далее все основное действие происходит гораздо позже этого эпизода, когда дочь самурая вошла в возраст и полюбила. Сам самурай в это время находит себе ученика (практически бесправного слугу с правом на обучение фехтовальному мастерству, - тут многое интересное открывается в особенностях таких вассальных отношений), находит себе любовницу с отвратительным характером. Ученик при этом, по закону мелодрамы, оказывается связан давней клятвой мести, - он обещал убить того, кто разрубил его отца на куски, когда узнает кто это был - догадываетесь кто это? Ну и так далее. Перипетии каждого из персонажей не всегда ожидаемы, и тут как раз речь о менталитете и культуре героев. Будет тут и смертельные случаи, причем совершенно разнообразные - от зачахших от любви до ритуальных самоубийств. Мистика в истории также будет присутствовать, с колоритными сценами и эпичными поворотами. Жанр мелодрамы поддерживает и найденный спустя -дцать лет ребенок матерью, и любовные геометрические фигуры, и коварные интриги злобных личностей, и конечно же счастливый конец. Он относительно и не для всех счастливых, если учитывать повальную смертность части персонажей. Но если посмотреть - удалось каждому из них достичь желаемого и нужного, то для большинства да, конец счастливый. Книга представлена в виде обычного текста, не расписана по ролям, как привычный формат пьесы. но, хочу сказать, очень зрелищно и легко представляется на сцене.40598