Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Джоан Роулинг
Аноним15 декабря 2021 г.Любимая часть
Наверное, эта часть - моя самая любимая из всей серии о Гарри Поттере. Наполненная чувствами, местами дерзкая, а местами очень трагическая. Здесь много внимания уделено взаимоотношениям персонажей, как главных, так и второстепенных. Ссоры Рона и Гермионы, ревность Гарри к одной рыжеволосой красотке, страдания Тонкс, приближающая свадьба Флер и Билла - кажется, здесь есть все виды чувств и отношений, которые только существуют на свете.
В этой книге также приоткрывается завеса тайны Волан-де-Морта. Он уже не безликий злодей. Показываются его мотивы, его слабости, его прошлое. Каким бы он стал, если бы его судьба с самого начала сложилась по-другому? Был бы он, по-прежнему, великим и ужасным Темным Лордом или смог бы применить свои таланты по-другому? Сложно сказать... Но его история уже написана Роулинг, как и история Гарри. А нам остается только гадать и зачитываться любимыми текстами...
Мне, привыкшей к росмэновскому переводу книг и фильмов, немного непривычен был перевод издательства Махаон. Каждый раз мысленно исправляла имена героев и названия. Тем не менее, сюжет от перевода нисколько не пострадал, а к середине книги уже привыкла к новым названиям и именам.
Увлекательная история. Еще одна ступенька к финальной развязке противостояния Волан-де-Морта и Гарри Поттера, противостояния тьмы и света.9504