Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 декабря 2021 г.

  Читая роман Ричарда Руссо "Эмпайр Фоллз" я поняла, что зачастую мне очень нравятся книги, за которые их авторы получили Пулитцеровскую премию. Ричард Руссо стал ее обладателем в 2002 году, написав историю о жизни маленького городка в штате Мэн.
  Повествование, берущее свое начало с амбициозного плана местного фабриканта Ч.Б. Уайтинга по изменению течения реки, вращается вокруг управляющего рестораном "Эмпайр гриль" Майлза Роби, членов его семьи, друзей, посетителей его заведения.
  Пулитцеровская премия за художественную книгу вручается писателям американцам за произведения, посвященные проблематике жизни в США. Вместе с тем, как показалось мне, в "Эмпайр Фоллз" Руссо описал жизнь людей в маленьком городе именно такой, какая она бывает по всему миру. Когда небольшое количество людей, как им кажется, знает все о жизни друг друга и тем удивительнее для них обнаруживать скелеты в шкафах даже самых близких людей. Когда очень многие хотят покинуть малую родину,зачастую забывая бессмертную истину о том, что при этом они возьмут с собой себя, и жизнь нельзя будет поменять, как и течение реки Нокс, на которой стоит их родной город. Чего стоит одна только прекрасная в своей мудрости цитата: "Ты не меняешься, Жанин, ты только худеешь...".
  Ричарда Руссо практически не переводили на русский язык и, прочитав его роман, я хочу сказать, что это очень досадное упущение. Действие течет неторопливо, как несет свои воды река, но когда воды этой реки делают повороты, они не устают удивлять читателя.
  Во всех отношениях прекрасное произведение. Как и всегда в таких случаях я отдельно говорю, что оно экранизировано. Есть двухсерийный мини-сериал, пока я до него не добралась, но с учетом того, что он является обладателем премии Золотой Глобус, есть надежда, что книгу при экранизации не испортили.

  5

  162