Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 марта 2013 г.

  Каждый уникален. Проблемы эволюции вида. Путь души.
  Рецензия не содержит никаких критических спойлеров, однако, на всякий случай, наиболее касающийся содержания сюжета пассаж выделен.
  Рецензия скорее полнейший gibberish, чтобы высказаться и найти для себя closure.

  
  Начнем с того, что книга меня не потрясла, но при этом "обездвижила". Первое, наверное, от того, что сделав предзаказ на книгу, взглянув в календарь - я знала у меня рабочий день, причем довольно загруженный. И как человек, кто на tumblr-е свой, бесстрашно прочитала все спойлеры (уже читавших), что нашла (ну какая работа, когда только и буду думать: кто с кем, как, почему?!), просмотрела фамильное древо (ну твердый переплет мне вообще ждать пару месяцев, тут уже совсем не стыдно). И вот в полночь в Нью-Йорке (8 утра в Петербурге) киндл на айпаде мурлыкнул мне о новой загрузке. Путь до работы - 2 главы (пролог и 1ю уже читала). Между рабочим процессом до 6 вечера я была уже на 15. Дома уже была к 18. Дальше голод взял свое, не чувствуя вкуса пищи я уминала ужин смотря, не вникая в сюжет, пропущенные в течение дня, ситкомы и серию Касла. К полуночи я дочитала.

  Первую половину книги я читала на "стартовом" адреналине. Удовольствие, честно скажу, не очень получала. Вроде и фразы есть впопад и герои все что-то делают, с кем-то сражаются, ведут монологи, пересказывают эти монологи почти слово в слово другим героям (порой несколько раз, или глаз у меня замылился), вспоминают. Вот, первое что меня начало сжигать мой адреналин. Это замечательно, когда герои, что-то вспоминают, но я не вижу и никогда не увижу смысла в таком количестве прямых цитат с первых частей трилогии. Можно ведь напомнить, проявив фантазию, мы не скрипт к тв эпизоду читаем, где каждая новая логическая часть начинается с previously on... Снова монологи. Ну да ладно, все молоды, горячи и неопытны. Каждый ищет себя, вообщем.
  К середине дня я утомилась искать переводы. Госпожа Клэр, ну надо иметь совесть и прививать ее издателям! Когда герои говорят на разных языках это прекрасно, характерно, я к тому же еще и языки люблю, но что же так сложно сделать сноску с переводом (вопрос поднят, ввиду того, что в нашей локализации мне сказали сноски есть). Нет, проще половину фраз оставить на самостоятельную работу читателя, а другую герои повторят на родном английском языке через 1-3 слова.
  Дальше от сумбурности повествования меня начало мутить: от героя к герою перескакивают теперь почти через параграф, 2 слова один, 3 слова уже про другого. Мне откровенно не хватало погруженности в атмосферу, я просто не успевала прочувствовать, что происходит. Все обрывалось на какой-нибудь односложной фразе, констатирующий шокирующий факт и с той же фразы начинался следующий абзац в этой же главе.
  Однако, все эти "приемчики" работали безотказно, ведя повествование и успешно отвлекая от порой вопиющей и совершенно не объяснимой банальности и полнейшей абсурдности происходящего. А потом финал. Эпилог.

  Я долго не могла уснуть, думала, делала пометки, поспала жалкие 3 часа. Примчалась на работу и начала строчить. Все же. Повторюсь, удивления у меня от книги не было, восторга тоже, она меня и не расстроила, скорее озадачила. Как Tessa не понимала, почему Will вел себя отвратительно первые полторы книги, так и я не понимаю что стало с Кэсси.
  [mild spoilers]
  Как ни странно, никого нужного и важного для читателя "любого лагеря" не умирает. Как ни удивительно, сколько от любви ни страдают самые разные герои, все восполняется и сверх каждому. Мне остается непонятным такое пренебрежительное отношение Кесси к Jessie, то как она ее хорошо, многогранно показала в Clockwork Angel (я аккурат перечитала именно эту часть перед выходом финала), и как она некрасиво и небрежно избавлялась от нее следующие две книги. Ее мне жаль, хоть героиня и твердит, что она "нашла себя". То же самое можно сказать про главного злодея. Не ясно мне, чем был он так лют и могуч, что все его боялись. Кэсси дав какую-то интригу о нем в 1й книге, свела его к самому плоскому персонажу, который и умер в течение одной строчки. Ну и про прислугу: как только никого не надо убивать, и персонажей можно не раскрывать, who cares. Однако, на душе тепло стало, от того что хоть в этих сериях все сказали правду в рекордные сроки и не искали искупления в вечности бытия. Как любой девочке весной (особенно такой холодной) хэппи энд обогрел сердце немного. Но чудо эпилога нам объяснят (надеюсь, пусть косвенно) через год в 6й книге Орудий. Нам так и не раскрыли всех карт про Тессу (я про отца; ее происхождение для меня было очевидно и во 2й книге, как бы все явно, а мне вот интересно ну ктоооо?). Нам дали "связь" с новой героиней - Эммой из Dark Artifices. Вообще, играли на генетике и наследственном праве (я про внешность и всякие "безделушки").
  [конец возможных спойлеров] 

  В конце концов. Слишком много в этой книге происходило и сразу, при этом не меняя ничего. Оглушающая какофония разговоров, криков, куплетов удручающих баллад, цитат "словно из прошлой жизни", переписок, вещих снов, прощаний, почти случайных признаний и "переливаний" душ, обещаний навсегда и до завтра, поэзии, лирики и слов на языках с разных концов света. В итоге все свелось к главной троице, где каждый - единственный и самый особенный в своем роде, исключение из правил - не так как все, у меня зубы скрипели от нереальности описываемого. Меня не раздражали аналогии между персонажами двух серий, но вот одна и та же тема вскользь (эволюция вида)...
  По моим ощущениям, я стала меньше верить автору, она слишком сильно перегнула: нарушила несколько собственных правил ей же созданного мира (ладно инцест г-жа Клэр, это мир поймет, как ни странно), но надо быть верной себе.
  Оценка, все же, 3 из 5, балл до 4 за любимых героев (по доброй памяти), за самое важное.

  PS Magnus был, конечно, замечателен. Симпатизировал мне и Woolsey. Какой же наивный, доверчивый и такой "близкий к народу" Ithuriel (2 раза в объятия капкана, ай красавец-мученик). Тривиально, но от этого не менее красиво были закольцованы некоторые основные линии. Ну и sweet nothings между строчками присутствовали. Прочитать надо, если читали серию. And be brave - не пугайтесь, что сюжет будет "извиваться как уж на сковородке", змея так или иначе укусит себя за хвост.
  Каждому концу - единое начало. Все так как Вы хотели, а может быть не очень, главное - правда одна, счастья много и любовь настоящая.

  PPS Долго ждала, пока младшая сестра Klavinia дочитает, чтобы все же обсудить и с ней. Пока она мучительно дочитывала книгу, мы с ней ее "перемусолили". И честно, пришла я к выводу, что последние книге Клэр видимо не сама пишет: жуткое количество нестыковок, не совпадений сюжета, повторяющиеся слово в слово описания (глаз, рук и тд.), рваная манера повествования, сильно изменившиеся герои (все стали односложными и утратили, по-моему мнению, какое-то свое особенное "я"). Наверное, сюжет наметила, "библию" серий сделали, а она потом только поэзию в эпиграфы к главам вставляла. Рецензия сестры (она заметила еще больше неровных моментов - медленнее читала) - "О боже, когда конец?"

  Hail and farewell.

  8

  130