Рецензия на книгу
Под покровом небес
Пол Боулз
AlenushkaCon19 марта 2013 г.Сначала книга меня "не зацепила", даже через силу заставляла себя читать, но потом увлекла и потянула за собой в пустыню, в непонятное и чужое общество... Бедняжка Кэт! Ей пришлось через силу окунуться в чуждый ей мир, перенести как эмоциональные , так и физические потрясения и это изменило ее навсегда, необратимо...
Единственное, что мне показалось при чтении: в оригинале, наверное, читалось бы лучше. Возможно при переводе растерялось что-то... эмоции, душа, тонкости повествования... Обо всем этом приходилось догадываться, воображать.635