Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 марта 2013 г.

  Название переведено не совсем точно. По-английски книга называется "How to Win Friends and Influence people". Слово "win" имеет основное значение "побеждать, выигрывать", но никак не "завоевывать". Точнее перевод будет "Как приобретать друзей..." Книга написана на американских реалиях, где основное направление философии - практицизм, замешанный на индивидуализме, т.е. правильно все то, что идет мне на пользу. На личном опыте убедился, что многие американцы исходят именно из этого, но есть немало и таких, кто во многом напоминает нас.Однако относятся они далеко не к высшим кругам.
  Карнеги - американец, и многие из тех правил и советов, которые он рекомендует применять, в российской действительности не действуют. Родившись и прожив всю жизнь в США, автор при написании книги отталкивался от ценностно-нравственных категорий, традиций, верований, обычаев именно этой страны. Это не плохо и не хорошо, это просто есть. Другими словами, если русский человек возьмет за основу те правила, которым рекомендует следовать Карнеги, и попытается по ним жить, то его успешность и состоятельность ставится под вопрос.

  12

  152