Рецензия на книгу
Шоколад на крутом кипятке
Лаура Эскивель
kassandrik12 декабря 2021 г.Naturalia non sunt turpia
В течение последних двух лет я ознакомилась с разнообразными романами Латинской Америки и Азии, и довольно часто авторами затрагиваются темы, которые могут показаться излишне откровенными, отталкивающими и вызывающими противоречивые эмоции. Некоторые книги меня отталкивали настолько, что я просто радовалась их завершению, чтобы просто забыть и стереть из памяти. Правильное ли это поведение, другой вопрос, но разобравшись даже в таких эмоциях можно лучше понять себя.
“Горячий шоколад на троих” по началу вызывал похожее ощущение, ведь магический реализм Лауры Эскивель он волшебный, но очень плотский, затрагивающий то, что принято обществом накрывать простыней с отверстием. Наверное, в какой-то момент чтения этого произведения я переключила своё внимание не на фактический сюжет, а на иронию, сатиру, “смех сквозь слезы”. Какое-то поведение кажется нашему восприятию диким, но такой шок помогает понять чужую культуру немного лучше.
Своеобразный “хэппи-энд” (если его так можно назвать, уверена, многие со мной не согласятся) напомнил мне латиноамериканские сериалы и фильмы. Да, сюжет далеко не банальный, очень похожий на сновидение своей абсурдностью, но и параллелями с реальными жизнями.
Мне чрезвычайно понравилась идея кулинарной книги, и почему история представлена именно в этом формате - концовка ставит красивую точку или роспись писательницы. Блюда, конечно же, трудны для готовки в наших реалиях, да я бы и не стала пытаться этого делать, но процесс готовки вплетается так красиво в саму книгу, как моё любимое ковроткачество.
Конечно же, я прекрасно понимаю, что в повествовании достаточно неприятных сцен, которые могут оттолкнуть, поэтому рекомендовать, не зная человека, я не стану. И эта книга будет для меня той, что я советую только очень близким людям. Но определенно, я рада потраченному времени на этот роман.
7642