Рецензия на книгу
Девушка и призрак
Софи Кинселла
Аноним10 декабря 2021 г.Двадцатые в двадцатом первом веке!
Очень милая, приятная книга. В которой я, столько раз в обнимку путешествующая по миру шопоголика, никак не могла идентифицировать новую для себя героиню. Мне все еще казалось, что это вовсе не отдельное произведение, вне цикла (пока, сказала автор и хитро хихикнула, потирая руками), а все та же и те же в серии романов, принесших славу госпоже Софи.
По существу, все интересно, и завязка, и развязка, и привидение милейшее с недурным вкусом и жизненными взглядами. Любовная линия в начале тупая как пробка, к концу умиляет и напоминает ту самую сцену из Секса в большом городе, где мистер Биг приехал таки в Париж и говорит, Carrie, you're the one... И, поверьте, только кажется, что тв-сериал и эта книга никакого отношения друг к другу не имеет (где Нью-Йорк, а где Лондон), но это не так. Подача материала, мысли главной героини, ну уж очень похоже.
Понравилась мистическая сторона вопроса. Все, кроме финала, который я не поняла. Взгляд на привидение с такого ракурса, хм, что-то новенькое и свеженькое, действительно цепляет.
Рекомендую тем, кто и хочет вроде бы чиклит почитать, но никак не может снова вернуться в эту розовую и липкую субстанцию. Тут холодным ментольчиком обволакивает поначалу, потому остальное жвачку напоминает меньше. Есть, конечно, сходства, но приятно освежает, знаете ли.
Английский уровня А2 - от всей души милости прошу. Ибо интересно будет, узнать, поломать голову над Mixed Conditionals, использовании повествовательных предложений с вопросительным знаком в конце, смешение английского с аж трех ракурсов - британский английский начала двадцатого века, он же - современный, американский английский. С культурологической стороны это, кстати, тоже интересно, потому, думаю, и B1, а местами и B2, будет что почитать.
В сюжетном плане, рекомендую любителям жанра, которым слегка наскучил этот самый жанр. Ну, и тем, кому хочется легкости и пушистости перед новогодними праздниками.
17249