Рецензия на книгу

• 

  Leithe17 марта 2013 г.

  Книгу читала давно, запомнилась она не слишком хорошо. На этом месте я и бросила цикл (хотя наскучил он еще в районе пятой книги). Все книжки - очень маленькие, читаются легко и столь же легко забываются. А читалось оно на заре моей любви к вселенной «Звездных войн», хотелось чего-то эпического и цепляющего, чтобы найти «свою» тему в многообразии Расширенной Вселенной.
  Для начала, мне помешал очень неровный перевод, а читать в оригинале я тогда боялась. Стиль периодически отдает промтом, отдельно покоробило, что в паре мест имена персонажей сокращались до О-В и К-Г - ясно, что большинство книг РВ переводились на русский язык фанатами, но все же... К тому же тогда я еще не знала об этом.
  Персонажи... Ну ладно, глупое поведение Оби-Вана можно списать на возраст, но где тот мудрый и уверенный в себе Квай-Гон, покоривший тысячи зрителей (и меня в том числе) в фильме? Другие герои (даже появлявшиеся несколько раз) тоже оставили впечатление непрописанности, картонности.
  Примерно такое же впечатление оставляет и сюжет - через несколько книг читать о бесконечных приключениях, из которых главные герои непременно выкручиваются мастерским произволом, надоедает.
  Книга однозначно будет интересна форсъюзерам в душе, особенно джедаям-времен-Новой Трилогии - много интересных фактов о жизни Храма, важные мелочи о распорядке дня, устройстве здания и тому подобного. Есть философствования (без которых, видимо, не может обойтись ни один джедай), которые могут быть интересны читателям, но прошли мимо меня.
  Но «моя» эпоха в этой вселенной наступит несколько позже, и посему вся серия не зацепила. Причем, если первые книги были еще интересны, то к четырнадцатой интерес угас окончательно.

  1

  40