Рецензия на книгу

• 

  alsoda16 марта 2013 г.

  "Его соотечественники медленно, не сразу, но все же были вынуждены признать, что этот герой и мученик – не кладезь добродетелей, не абстрактное и бесплотное олицетворение неких принципов, но живой человек, сотканный из противоречий и контрастов, слабостей и величия, поскольку во всяком человеке, как писал Хосе Энрике Родо, заключены многие люди, а это значит, что ангелы и демоны перемешаны в его душе самым невероятным образом".

  Этим романом Марио Варгас Льоса в очередной раз доказал (хотя я не думаю, что это можно поставить под сомнение), что он не перуанский и даже не латиноамериканский автор; он - писатель мировой общецивилизационной величины, обладающей редкой способностью переносить воображение читателя в любое место на планете, воссоздавать в деталях любую эпоху, полностью погружаться в характер и образ мыслей персонажей и наилучшим образом сочетать легкость слога с глубиной идей.

  "Сон кельта", хоть и посвящен одному человеку - Роджеру Кейсменту, заявлен как документальный роман. И в самом деле - жизненный путь знаменитого ирландца оказывается сопряжен с таким большим количеством исторических реалий и событий, непосредственным и главным участником которых он не раз становился, что хватило бы с лихвой на пару-тройку человек, а иные люди за всю свою жизнь и десятой части не видят. Торговая и дипломатическая служба в джунглях Конго, расследования и борьба против жестокостей колониальных властей в отношении аборигенов, публикация отчетов и создание фондов помощи в Европе, затем - Перу, и вновь борьба против эксплуатации и уничтожения коренного населения, путешествие вглубь амазонской сельвы, едва не стоившее ему жизни... и вновь - нескончаемая битва с алчностью, жестокостью и равнодушием колонизаторов. Просто удивительно, как, несмотря на разочарование в "миссии белого человека", обернувшейся банальной жаждой наживы, помноженной на гнусный расизм, несмотря на подорванное здоровье и череду психологических кризисов, этот человек всегда находил в себе силы не сдаваться и идти вперед - вплоть до возвращения в любимую Эйре - Ирландию, за зеленые поля которой ему предстояло вступить в последнее сражение.

  Можно долго спорить, что именно толкнуло сэра Роджера Кейсмента, англиканина, дипломата на службе британской короны, известного публициста и борца за права коренных народов и человека всеми уважаемого, отказаться от пожалованных почестей и привилегий, разрушить свою репутацию и фактически пойти на государственную измену, не только став одним из лидеров движения за независимость Ирландии, но и вступив в роковой союз с Германией в годы Первой мировой войны. Марио Варгас Льоса видит тому несколько причин: тут и ранняя смерть матери, которая у Кейсмента стала ассоциироваться с потерянной родиной, и неизбежные параллели между тяжелым положением африканцев и индейцев и исторической судьбой народа Ирландии (хорошо известно, что первые рабы на плантации Нового Света поставлялись вовсе не с Черного Континента, а с Зеленого Острова), да и просто врожденное стремление к справедливости и свободе от угнетения. Однако реальность оказывается совсем другой, и если Кейсменту и удалось существенно улучшить положение коренных жителей колоний, то его "кельтский сон" - свобода родной земли и ее народа - так и остался на тот исторический момент в области грез. А пробуждение стало страшным и роковым.

  Отдельная тема - гомосексуализм Кейсмента. Публикация "Черных дневников", на страницах которых он якобы описал свои непристойные похождения, с одной стороны стала последней каплей в деле вынесения ему смертного приговора, а с другой - не самым лучшим образом охарактеризовала британцев, не погнушавшихся сделать личные записи достоянием общественности. Однако для будущего эти записи оказались парадоксально полезны - благодаря им в Кейсменте вместо однобокого и лишенного души символа мы видим живого человека со своими страстями и слабостями, горестями и радостями, взлетами и падениями, уникальной и сложнейшей судьбой, отзвуки которой еще живы среди тех, кого она коснулась. И спасибо Марио Варгас Льосе за то, что вытащил на свет очередную малоизвестную страницу нашей общей человеческой истории.

  53

  528