Рецензия на книгу
Девочка, с которой детям не разрешали водиться / Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften
Ирмгард Койн
imaginative_man7 декабря 2021 г.Совсем не детская книга, хоть и главная героиня – ребенок 10 лет. И совсем она не «уморительно смешная» и способная «развеселить», как обещает аннотация. «Поможет родителям посмотреть на мир взрослых глазами ребенка»? Возможно, но каким убогим получается этот мир.
История кажется жуткой, а девочка – сломанной собственными родителями. Ненормально, когда ребенок реагирует на событие словами «хочу умереть». Ещё более ненормально, когда эти слова становятся привычными и доходят до мыслей типа «Я все время плачу и хочу умереть, потому что теперь в моей жизни не осталось ничего хорошего». Понятное дело, что окончание Первой мировой войны – не самый радужный период времени, но его можно переживать и описывать по-разному. Про лишения войны, кстати, не очень много моментов, больше всё-таки о личных переживаниях девочки.
Ненормальна убеждённость ребёнка во лжи взрослых людей, отсутствие к ним доверия. Начиная от незнакомого мужчины на улице, который подсказал идти налево – значит нужно идти направо, взрослые же ничего не знают и постоянно врут. Заканчивая родными папой и мамой, чьё поведение идёт вразрез собственным словам, о каком уж тут доверии вести речь. Папа тут вообще – отдельная история, несовместимая с образом любящего отца. Как вам, например, такое: «Папа посмотрел на меня с такой ненавистью, какую отец вообще не должен питать к собственному ребенку».
Уж не знаю, что творилось в детстве автора, но сильно сомневаюсь, что оно было счастливым. Счастливый ребёнок такие мысли наружу не транслирует. Можно только понадеяться, что написание этой книги послужило чем-то вроде сеансов психотерапии и помогло Койн отрефлексировать тяжёлые моменты жизни.
30572