Рецензия на книгу
Дорога перемен
Ричард Йейтс
bumer23897 декабря 2021 г.Мой персональный ад
Я должна признаться, господа - эта книга вогнала меня в грех. Очень страшный грех - уныние. Я даже злиться на нее не могу. Здесь описывается - хоть и неплохо, но чересчур уж обильно - два моих персональных вида ада на Земле - ад семейный и ад корпоративный. И еще один аспект, от которого подгорает не меньше - самцовый рай. Но давайте по порядку.
Поначалу мне показалось, что книга неплоха или с претензией на претенциозность. Начало напомнило русский фильм "Верность" или голливудскую "Брачную историю" - актриса и ее муженек. Мне знакомство даже напомнило Гиллиан Флинн - Исчезнувшая - но нет, я знала, что меня ждет не бодрый триллерок, а почтенная семейная драма. Кстати - больше я особо ничего и не знала. А потом явно что-то пошло не так - и стали разворачиваться корпоративный ад и самцовый рай. Как же я ненавижу бумажную работу! Отчеты, служебные таблицы, записки... А автор вдруг решил это посмаковать - что, кому, куда, вычислительные машины... Мои бедные ушки лезгинку танцевали, скручиваясь и раскручиваясь. ГГшник у нас - такой себе менеджер среднего звена, и все у него в жизни нормально-супергуд. Опрокинул аппетитную дурочку-секретутку - и спокойно с ней расстался. Растоптал и унизил жену, разбил мечту ее жизни - и она еще за это и извиняется. Этот момент меня еще добил - когда жена его зазывает в Европу, где она хочет поработать и реализовать себя, а он может... отдохнуть и поискать себя. ... [Здесь я тяжело вздыхаю, потому что у меня из комментариев в голове - только нецензурные] ... Я знаю, что авторессы любовных романов страдают этим - создать идеальную героиню и выдать ей все, что бедной обиженной женщине не додала жестокая жизнь. Но с мужским воплощением я, наверно, встречаюсь впервые. И чего я так злюсь - простого человеческого счастья всем же хочется. Но когда этот прекрасный герой идет от своей секретутки и просто упивается - он сразил деву аки лыбедь, аки орел, просто золотым дождем на нее пролился... Ах ты ж Зевс недоделанный американского разлива - каждому женатому мужчине надо слить пар... Просто Жорж Дюруа из Америки 50х. Я очень люблю Ги де Мопассан - Милый друг в частности и Мопассана вообще за нетривиальность и увлекательность. Но в конце я реально орала, в голос: "Да порази его молнией, пусть он сломает шею - нельзя же так заканчивать!". Можно... И не полюбившийся мне менеджер Фрэнк тоже идет по жизни, выкатив грудь - просто саундтрек "Ленинграда" ляжет, как родной.
Потом они с женушкой заделывают третьего ребенка - и что-то у него совсем резьбу срывает. Эта книга мне помогла сформулировать, наконец, мое читательское правило. Я ненавижу персонажей, которые хотят казаться, а не быть. Это как мой нелюбимый эпизод из "Отца невесты 2", когда герой узнал, что станет дедом - и стал усиленно молодиться, чтобы дедом не выглядеть. Так и здесь Фрэнк изображает подобие счастливой американской семьи и что у него все под контролем, хотя с женой явно не все в порядке. Ваша жена стала вести себя как идеальная домохозяйка-робот из Стэпфорда? Наверно, что-то не так - надо найти ей психотерапевта (поговорить с женой - зачем, если есть специально обученные люди?). Не знаю, правильно ли я это поняла, но мне запомнилась одна сцена. Как прекрасный зевсоподобный ГГшник рассуждает, что как же это пошло - вешать на дом таблички с именем семьи. Есть в английском языке такая фишка - называть семьи (мне нравится слово - чету) фамилией во множественном числе. The Sopranos, the Willers. Но это же так пошло - зачем всем знать, что мы - семья? Чую я, что он просто не чувствует себя частью этой семьи. Дети отдельно, жена отдельно, а он со своей крутостью и секретуткой - отдельно. Но венец его самцовой маскулинности, конечно, меня добил. Что делать мужчине, когда жена беременеет? Конечно - перевести свою пикантную интрижку в постоянную любовницу! А потом еще и... похвастаться этим. Жене... [много-много-много запикиваний]. Ах ты ж самэц-молодец! И какой же реакции ты ожидал? Извините - да, меня бомбануло. И сильно - мне казалось, я даже дымилась. Конец - мной был не самый ожидаемый. Но логичный. Было даже больно.
Совершенно непонятная для меня книга. Семейная драма из серии "больнее самого близкого человека никто не ранит". Написано-то неплохо, но вот наполнение... Помимо семейного ада, к которому я морально готовилась, добил меня ад корпоративный с упоенным описанием отчетов и служебных записок. Даже семья этой риелторши - Гиббенсы - психбольной сын которых, подозреваю, должен был навести шороху в этой семейной идиллии - казалась просто набивкой. Что-то прям очень тяжело и по форме, и по содержанию.
Я бы совсем сошла с ума, если бы не великолепная начитка. Я была не знакома с этим прекрасным чтецом - Дмитрием Оргиным - и теперь всем его рекомендую. Ну это же было прекрасно! Классический бархатистый баритон - так чисто, так выверенно, словно он меня взял под локоть и уверенной рукой через книгу провел. Жаль, что сама книга... подкачала.73708