Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
reader-57321527 декабря 2021 г.Это было круто, сейчас расскажу
Ну, собственно, меньшего я и не ожидала от автора.
Очень лёгкий для чтения язык позволяет беспрепятственно окунуться в солнечную атмосферу романа, за что хочется сказать отдельное спасибо переводчикам. Текст цепляет с первых строк и не отпускает уже до самого конца.
Героини интересные, живые, в них каждый может найти что-то своё. Некоторые их действия или слова лично меня заставляли иногда несогласно хмурится, с другими же я без раздумий соглашалась.
А вот одно из последних предложений: "В последнюю неделю в Сан-Сальваторе отцвела сирень, но зато расцвели акации", запустило по спине и рукам мурашки.
Однозначно советую это произведение тем, кто ищет что-то лёгкое и весёлое.5486