Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Il était deux fois

Franck Thilliez

  • Аватар пользователя
    Simfosj37 декабря 2021 г.


    Фото из «Пластинариума» Гюнтера фон Хагенса.

    Ох, уж этот Франк Тилье!? На этот раз его новый роман удивил меня не столько фантасмагорическим сюжетом, сколько умело выстроенным симбиозом психологической драмы (трагедии потери ребенка) с «эстетическими изысками» нуар-персонажей - «жрецами Танатоса».
    Если честно, мне порой страшно за автора, его откровенное проникновение в «табуированные» темы, чрезмерное погружение в интеллектуально-эстетствующие патологии, чревато гибельными последствиями, психическими фобиями, если не хуже…
    Ну, одним словом, перед нами стопроцентный триллер – «волосы встают дыбом»!
    Но, если все было бы так просто - Телье ведь большой оригинал?! Мы имеем переплетение двух его «внесериальных» романов «Последней («незавершенной», так звучит правильней) рукописи» и «Жил был…». А главное лицо, связующее их - Калеб Траскман, автор незаконченного (но это не так) ужастика.
    Дотошные рецензенты, владеющие français, отметили знаменательные акронимы в текстах обоих романов. В «Последней рукописи» - «Двойня» («близнецы» – см. мою рецензию), а в «Жил был…» - (первая буква каждой главы романа) «Le romancier Caleb Traskman est vivant, vous l’avez peut-être croisé entre ces pages, c’est celà la magie». "Писатель Калеб Траскман жив, вы, возможно, потеряли его между этими страницами, вот в чем магия».
    Вообще, Телье (любитель всяческих полиндромов-аброкадабр) - великий путаник (!). Вот зачем ему потребовалась изрядно поднадоевшая тема – амнезия? А ведь она начисто запутывает логику поведения персонажей. Возникает много «но», что приводит к обрыву, казалось бы, предсказуемых линий развития романа. Кто читал текст, тот понимает, о чем я говорю. Ни Поль, ни Габриэль не доводят дело до конца, потому и полиция бессильна, гипертрофированное зло «общества ксипофагов» как бы самоустранилось, но не ликвидировано, его рецидивы вполне предсказуемы ходом развития ущербной ныне европейской цивилизации.
    В романе очень много говорится о Караваджо, я как-то обходил вниманием этого художника (судил по «Лютнисту» (Эрмитаж) и «Вакху» (Уффици) - «голубятня»), но Телье настолько его демонизировал, что пришлось подробней ознакомиться с творчеством Микела́нджело Меризи – воистину это великий живописец!
    И еще «просветился»… Я дожил до стольких лет и только впервые узнал, что русскую мафию на Западе называют «bratva» (подобно «Коза ностре» или «Якудзе»). И был «приятно» удивлен, что тут мы взяли «пальму первенства» - наших братков там порядка трехсот тысяч, итальянцы, японцы и прочая «гопота» отдыхают…
    Ну, и коль заговорили о русских, то в который раз поразился зомбированности европейцев, их негативным представлениям о нас (да, что там говорить), - как о недочеловеках. Телье в тех же «пропиндошенных» шорах. Мы, якобы, наводнили Европу бандитами, проститутками, аферистами и прочей нечистью. Вот и последний член клана ксипофагов, русский профессор Дмитрий Калинин – чистый доктор Менгеле. Не стану спойлерить. Одним словом, западный читатель смело может заключить – русские это фашисты. Делаю выписку из «сети»: «В немецком городе Губен (в земле Бранденбург на границе с Польшей) есть мастерская и музей «Пластинариум» доктора Гюнтера фон Хагенса. Пластинация – это консервирование тел посредством замены тканевой жидкости и жиров реактивными полимерами». Оказывается, это немцы продолжают изгаляться над «человеком - вершиной мироздания», делая из его тел чучела. Но русские («гейропа» давно так думает) - все равно хуже.
    Ну, что еще сказать о последнем романе Тилье? Конечно, чтение, отменное, роман держит крепко, но… Вот и «но» - через полгода с трудом буду вспоминать, о чем там «батенька» говорится, сужу по эффекту «Последней рукописи».
    И еще одно замечание. Телье, разумеется, знаменитый писатель, но странно, уже не раз приступал к чтению его романа двухлетней давности «Лука, или темное бессмертие», но бросаю на полусотни страниц. Сложное у меня отношение к этому автору…

    17
    596