Рецензия на книгу
The Death of Mrs Westaway
Ruth Ware
saturated_totem4 декабря 2021 г.Переплетение корней семейного древа
Очень советую к прочтению этот британский детектив. Хороший перевод, немного сухой, без лишней воды, каждое слово на своем месте, нет ненужных размышлений и философии. Я приступала к его прочтению, вспоминая Стюарта Тертона, хотя сюжеты книг не имеют ничего общего. Однако в них царит схожая мрачная обстановка.
Повествование поведется о девушке Хэл, которая работает на пирсе и раскладывает посетителям карты Таро, живет в маленькой убогой квартирке и имеет много долгов. Однажды она получает письмо от лица семейства Вестуэй, в котором говорится, что ее бабушка умерла, и приглашают в мение. Все бы ничего, но бабушка Хэл умерла давным-давно, а сама Хэл не имеет ничего общего с Вестуэями.
Мне понравилось все. Это тот самый яркий пример того, что кто-то льет воду, но за ней не чувствуется ровным счетом ничего, а кто-то двумя-тремя словами создает великолепную атмосферу. Холодный старый дом имения, пыльные, одинокие пустынные комнаты, газоны, покрытые инеем, недружелюбное озеро с пожухлыми листьями на дне. Все это так живо представляется, особенно озеро, которое окутывает мрачная тайна. При чтении вполне можно словить приступ паники и безнадежности, пытаясь раскрутить клубок странностей вместе с героиней.
Персонажи интересные каждый по-своему. Я терзалась вопросами кто есть кто, и, если бы в начале чтения не подглядела в конец книги, я бы так и не догадалась. Классная история, потрясающая атмосфера и хорошее исполнение.
12475