Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
ascoli2 декабря 2021 г.После "Книга страшного суда" где речь идет о чуме XIV века, мне не очень хотелось читать этот цикл. Все дело в том, что из аннотации, я понял, что речь пойдет или о второй мировой, или о викторианской Англии. И хотя, Англию в эпоху правления королевы Виктории, я сильно люблю, но читать про путешествия во времени я люблю либо в будущее, либо в средние века, либо в прошлое самого героя.
Но когда руки все же дошли до этой книги, то я проглотил ее практически залпом.
Нед Генри, спасаясь от начальницы и нуждаясь в отдыхе, отправляется в XIX век дабы отдохнуть и заодно выполнить маленькое задание. Вот только проблема в том, что из-за частых перебросок во времени, он не может ни на чем сконцентрироваться и как следствие оказывается в XIX веке, совершенно позабыв, что он должен сделать.
Книга по-началу сильно забавляла юмором и напомнила мне "трое в лодке, не считая собаки" благо героев этой книги мы тоже повстречаем. А так, мне понравилось то, что изменить прошлое мы можем достаточно легко, для этого всего-лишь нужно... Просто сидеть и ничего не делать. Правда и релаксация происходит сама, хотя герои стараются и пыжатся, чтобы сделать так как нужно. А самое главное, что разгадка всегда была под носом, но это как обычно, не зря ведь так много отсылок в книге к классическим детективам.
Я так полагаю "Книга страшного суда" и "Не считая собаки" - единственные книги из оксфордского цикла, переведенные на русский, поэтому, скорее всего, я продолжу чтение этого цикла в оригинале, уж очень сильно он мне понравился.10146