Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Chiglopooh12 марта 2013 г.Кто бы мог подумать, что Монморанси - собака?
Я серьезно. У меня получилось как-то дважды перечитать начало повести, чтобы, наконец, осознать, что в лодке не трое + один игривый, но не слишком разговорчивый. Причем, переводы были разные и название как бы намекает. Раз сказано, "не считая собаки", значит, нет там никакой собаки! Видимо, меня смутила кличка собачки и схожесть ее поведения с поведением остальных трех людей.
Сборник курьезных, но не абсурдных случаев, которые могли произойти с кем угодно, не зависимо от времени, в которым мы живем. Или даже с кем-то происходили. Вы же узнавали в героях себя и своих знакомых? Да, конечно. Именно поэтому я надолго запомню эти истории. Все, что между курьезами, было не всегда забавно и даже интересно. Мне бы повесть приглянулась больше, начинайся она со слов "а случалось ли вам оказываться в подобных глупых, но абсолютно правдивых ситуациях?". И по пунктам.
727