Рецензия на книгу
Die sieben Schwestern
Lucinda Riley
Аноним30 ноября 2021 г.фанфик какой-то
Для меня это оказалось настолько скучно, но при этом приторно и слащаво написано, что даже дочитать до конца я не смогла.
Сама идея меня очень заинтриговала: шесть удочеренных сестер, богатый отец, его почти загадочная смерть.
А потом началось сплошное но:- слишком приторно-правильные героини
- слишком идеально себя ведут
- абсолютно бедный и простой язык без выразительности (не знаю, у автора ли или у переводчика он такой)
- развитие сюжета, как в идеальном мире
Для меня язык в книге - это один из самых важных элементов погружения в нее, но в этом произведении я как будто читаю любительский фанфик.
В свое время я перечитала их массу, поэтому вижу однотипность и бедность языка, однотипность героев, банальные средства выразительности, плоскость сюжета.
Ожидания абсолютно не совпали с реальностью9558