Рецензия на книгу

• 

  belka_brun28 ноября 2021 г.

  Что ж, надо теперь выкраивать время и перечитывать полный вариант. Любопытно, что именно опустил в своем пересказе Корней Чуковский и насколько увлекательно читать другой перевод. Насколько я помню из детства, Библия в книге как минимум присутствовала (да и странно было бы, если бы бог настолько отсутствовал в тексте XVIII века, как у Чуковского).

  Здесь представлена история человека, который поборол свое отчаяние с помощью здравого смысла. Робинзон не опустил руки, а обустроил свою жизнь на необитаемом острове максимально комфортно, учитывая все обстоятельства. Не умея практически ничего в начале повествования, он, упорно трудясь, учился столярному, гончарному, портняжному делу, даже пек хлеб и доил коз. Его упорству и оптимизму можно только позавидовать.

  Книга жизнеутверждающая, вдохновляющая. Читается (повторюсь, в пересказе) очень легко, вариант очевидно детский. Иллюстрировано конкретно это издание изумительно, читать одно удовольствие.

  Единственное, что почему-то опущено - судьба испанцев, попавших к дикарям. Совершенно не помню, упоминались ли они в дальнейшем в полном варианте, но было бы странно, если бы автор совсем о них забыл. Чуковский же решил, что и ладно, пусть возвращаются на остров без Робинзона Крузо. А он, берущий буквально ото всех клятвы и обещания, пусть легкомысленно забудет о людях, которым обещал приют. Непохоже на нашего героя.

  В остальном - отличный детский вариант с минимальными упоминаниями потрошения (людоедами), алкоголя (только в медицинских целях) и курения (только изготовление трубки из глины).

  17

  1,8K