Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним10 марта 2013 г.Для меня это одна из тех книг, о которых после прочтения не знаешь, что сказать. То ли потому, что все уже сказано, то ли потому, что говорить бесполезно - это нужно прочитать самому.
Во многих рецензиях ругают Брайони на чем свет стоит. Вот здесь я совершенно не согласна. У нее ведь не было мыслей "Агаааа, а давайте ка я скажу, что это он ее изнасиловал, все сочиню, обвиню его и буду героиней!". В тот момент она не была уверена, что неправа. Она хотела поступить правильно, она действительно думала, что поступает правильно. Что своим поступком защитит сестер и возможных будущих жертв маньяка. Да, Брайони солгала, и у ее поступка ужасные последствия. Нет, я не пытаюсь снять с нее всей вины, не собираюсь оправдывать ее юным возрастом. Но также несправедливо будет и обвинять ее в осознанной лжи, в осознанном разрушении жизней Робби и Сесилии.
Во время чтения я все время задавалась вопросом, а о каком же искуплении речь идет в названии? Самое очевидное - искупление Брайони. Но это не так. Взять хотя бы Робби, который, отправившись на войну, думает о том, зачтется ли это ему, станет ли это в глазах общества искуплением греха, которого он не совершал. И в самом начале мы видим неловкие попытки Эмилии хоть как-то искупить свою вину за то, что из-за мигрени она лишает своих детей материнского тепла и присмотра. У каждого героя есть свои грехи и каждый надеется на искупление. Да что там, у каждого из нас тоже есть свои грехи.
Вот только в конце книги Макьюэн подводит роковую черту.
Искупления нет... задача всегда была невыполнимой...весь смысл состоит в попытке...633