Рецензия на книгу

• 

  vamos24 ноября 2021 г.

  Моё основное впечатление от романа - это то, как изящно он сделан. В нём очень мало героев, но они их судьбы переплетаются друг с другом, отражаются друг в друге, нет никого лишнего, для каждого находится своя роль, и иногда эти роли так ловко встают на свои места, что даже слышишь щелчки. Как-то очень видна сама структура книги, я нечасто о таком думаю, но тут это было доминирующим впечатлением, и мне это понравилось, потому что сделано было очень хорошо.

  Второе впечатление - это атмосфера пустыни. Больше всего мне понравились как раз главы, посвященные воспоминаниям Джинна. Такой там сухой горячий воздух, прямо пышет на тебя со страниц. И вообще во всем, что касается создания атмосферы, Хелен Уэкер большая молодец, у неё одинаково хорошо получалась и пустыня, и еврейский и арабский кварталы в Нью-Йорке, и дом богатых белых людей. Когда в сюжете появлялись старые еврейские книги и тайные знания, у этого тоже была своя особая атмосфера, и возникало то прекрасное чувство, когда ты осознаёшь, сколько в мире есть разных культур и сколько способов с ними познакомиться, и это чудесно, потому что в наш век при желании доступно всё.

  Третье - это восхищение тем, как здорово писательница рассказала о Големе и Джинне, как здорово передала их чуждость людскому миру и друг другу. И их сущность тоже была передана великолепно, в главах о Големе пахло мокрой землей, а в главах о Джинне слышалось гудение пламени.

  Фразу "заставляет задуматься" тоже хочется написать, но тут скорее просто чувствуется второй слой у всех описываемых событий. Читаешь про Джинна и его попытки понять людские обычаи - и поневоле начинаешь их переосмысливать, смотреть чужими глазами на вещи, которые обычно не вызывают вопросов, и поневоле эти вопросы возникают. Читаешь про Голема - и тоже поневоле задумаешься о важности свободы воли, о том, в чём заключается счастье и так далее. Но всё это просто такой слой, который добавляет тексту глубины, ни до каких откровений благодаря ему ты не доберёшься. Просто приятная книга, из тех, которые можно было бы и не читать, но они попались на пути случайно, прочитала и радуешься.  Не знаю, насколько правильно оценивать книги именно с точки зрения "что бы я потеряла, если бы её не читала", но в последнее время я часто об этом думаю и переоцениваю своё чтение с этой позиции.
  

  15

  529