Рецензия на книгу
Макулатура
Чарльз Буковски
tiamad8 марта 2013 г.Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from cryingИменно такими я представляю себе детективов: стареющих циничных дядек, сидящих в своем кабинете, закинув ноги на стол и почесывая прокуренными пальцами яйца. А потом к ним вваливаются а) полоумные ревнивые мужи, желающие прищучить собственных гуляющих жен; б) преследуемые прищельцами и подобный треш.
Sometimes I think my baby’s too good to die
Sometimes I think she should be buried aliveИ вот главный герой идет туда, не знаю куда, и ищет то, не знаю что. А если (не-)серьезно, то пытается найти Красного Воробья в Голливуде, попутно бодро шагая к циррозу печени и вляпываясь в неприятности.
You made me get mad and you made me get sad
The going gets tougher than you aint never hadЭто карикатура на все, что попадается на глаза.
Благодаря изданию PocketBook «Голливуда» Буковски фантазия рисует главного героя похожим на Микки Рурка. Такого дядьку хочется встретить вечером в баре и послушать его байки, а, протрезвев, не забыть.
Буковски на разливе токсичного.26118