Рецензия на книгу

• 

  italianka

  8 марта 2013

  В друзья

  Карел Чапек: “Они (англичане) невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло”.

  Что можно сказать об этой книге?
  ..Очень элегантно, очень по-английски, очень неторопливо и светло... и немного пресно.

  А знаете, я бы с удовольствием прочитала эту книгу Милна, если бы он написал ее в наши дни. Если бы он был ближе к нашим реалиям и, соответственно, нашим проблемам. Нет, он действительно мастерски описывает отношения полов, трудности, с какими сталкиваются многие семейные пары. Но его прекрасная философия скрыта за фасадом излишней чопорности, целомудренности и идеалистичности. Он предстает перед читателем как типичный англичанин старой закалки, и самая напряженная и драматическая сцена в его романе вызывает милую улыбку, а не сопереживание.
  Нет, я не ожидаю от каждой книги итальянских страстей и закрученных интриг. Но хотелось бы немного больше жизни.
  
  А теперь совсем не в тему, или не совсем в тему:

  В какой руке должен держать вилку джентльмен, если в правой он держит котлету?

  
  Настоящий джентельмен - это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже
  если он о нее споткнулся и упал.

  Еще чуть-чуть горячего английского юмора...

  
  
  Английский лорд возвращается домой и застает жену, в постели с любовником. Он тихо выходит из комнаты, зовет слугу и говорит ему:
  

  • Джон, принесите, пожалуйста, мою саблю.

  
  Джон приносит саблю, лорд входит с ней в спальню, через несколько секунд выходит оттуда, вытирая с сабли кровь платком, и говорит слуге:
  

  • Джон, принесите, пожалуйста, пластырь для джентльмена и штопор для леди.

  
  В Лондоне разговаривают двое мужчин:
  

  • Как ваша фамилия?
  • Шекспир.
  • О, эта фамилия хорошо известна.
  • Еще бы! Я двадцать лет развожу молоко в этом районе.

  
  (И напоследок мой любимый баян):

  - Бэримор, что это за жуткий вой за окном?
  

  • Это собака Баскервиллей, сэр!
  • Бэримор, что это за дикий вопль на болотах?
  • Это кошка Баскервиллей, сэр!
  • Бэримор, а что это за глубокая, леденящая душу тишина?
  • Это рыба Баскервиллей, сэр!

  14 понравилось

  6

  67