Рецензия на книгу
Звонок
Кодзи Судзуки, Glynne Walley, Robert Rohmer
dear_bean7 марта 2013 г.7 дней.
Фильм "Звонок" один из самых любимых и вообще просто нереально меня накрывающих. Давненько я не смотрела его. Пожалуй, я этим займусь на досуге. Но вот книга в число любимых не вошла, 4 так 4, но не более.
К сожалению, мне слишком тяжело в начале было читать все эти имена японские. Странно, конечно, но это факт. Хотя это придавало некоторую изюминку. Но это так, мелочи.
Книга отлично держит в напряжении, но прочитанные 200 электронных страниц в университете, совсем не могли мне дать чувство напряжения. Как-то потом стало уже интересно, что же дальше, и кто посмотрит эту кассету в конце. Странное решение, конечно. На месте Асакавы можно действительно было передавать кассету из рук в руки незнакомцам, и сделать так, чтоб в конце умер кто-то один совершенно незнакомый человек. Мне тоже был не очень понятен момент с изнасилованием девушки, который особо не имел никакого отношения, да и просто упомянут. По мне, так лишние вещи мешают восприятию книги. Это не ужастик, а обычная запутанная story с хитрым сюжетом до боли известным. Да и в начале мне вообще казалось, что у меня в руках детектив, а данный жанр, как известно, я не особо люблю. Пошел туда-сюда, узнал-позвонил, спросил, пригласил, посмотрел. Я очень и очень ждала, что я испытаю хоть малую толику страха при прочтении. Но к сожалению, это прошло мимо меня. Ах да, и динамика в фильмах двух версий куда больше прослеживается, чем в книге. И название "Звонок" не подходит, а в русском именно так и называется. По мне, так название "Кольцо" хотя бы объясняет, что всё идёт циклично. Посмотрел кассету - умер, если не передал посмотреть другому, чтоб проклятие с тебя снялось.
Я люблю додумывать, как поступила бы я, если была бы на месте героя, или хотя бы на месте писателя. Да, наверное, хорошо, что мне сперва попались две экранизации и только потом книга. Всё-таки восприятие другое. Видимо и ждала я чего-то большего от книги. Но читать обязательно нужно, дабы сопоставить полную картину происходящего. Теперь для меня это вылилось в одну единую картину "Звонка". Книга дополнила фильмы, фильмы дополнили книгу. И ничего лишнего. А, да, героям я везде сопереживала.
Буду ли я читать продолжение? Возможно, но не в самое ближайшее время (т.е. не в марте).
И перечитав практически всего Стивена Кинга, я уже едва ли чему-нибудь смогу удивиться и чего-нибудь испугаться.1255