Рецензия на книгу
Сыщик Вийт и его невероятные расследования
Эд Данилюк
Аноним19 ноября 2021 г.Следствие ведут…
В данной книге читателю предстоит «раскрыть» 14 дел вместе с главным героем. А главный герой у нас - барон Ронислав Вакулович фон Вийт-Лодимирский, сыскной надзиратель Департамента полиции. Он - легенда, все на него практически молятся и ему поклоняются. Непонятно только, что в нём такого легендарного, если по сути преступления он раскрывает с подсказок своего помощника и друга Фирса?
Да и сами расследования получились какие-то «скомканные» что ли, не знаю. Так много воды, пространных рассуждений, отвлекающих от сути, а потом внезапно: БАААЦ! Вийта «озарило» и преступление раскрыто.
Любовная линия в этой истории тоже разочаровала. ЧуднАя героиня, Ветрана Петровна, которая бегала за сыщиком на протяжении всего повествования, маячила у него перед глазами. А Вийт, вроде и влюблён, но ни одной юбки не пропустит при этом. Странная какая-то любовь...Одним словом, главные герои меня не впечатлили.
Кто из персонажей порадовал, так это старая графиня и Фирс: очень колоритные, интересные герои получились.
Стиль повествования слишком уж «вычурный», столько пафоса, наигранности, огромное количество каких-то технических терминов и слов... Зачем? Лично мне это мешало при чтении. Окончательно «добили» сноски. Коль используются фразы в тексте на иностранном языке, так стоит перевести их. НО, не так же!
- эмоциональные фразы на французском
-какая-то просьба по-французски
-что-то непонятное, но явно на французском
Однозначно понравилось, как изображён мир XIX века: детально и очень достоверно.
А в общем и целом, какое-то двоякое впечатление произвела данная книга, не смогла она меня зацепить, не легла на душу...
4155