Рецензия на книгу

• 

  pinnok

  3 марта 2013 г.

  Спойлеры!

  Правильно мне когда-то сказали, что до "Саги о Форсайтах" надо дорасти. В шестнадцать лет мне было скучно - бросила, в двадцать пять влюбилась с первой строчки!
  Скажу пару слов об издании. У меня двухтомник 1956 г. издания и поначалу было трудно привыкнуть к иным правилам орфографии: например, "итти", "притти" вместо "идти" и "прийти", "чорт" вместо "черт", "во-время" и "на-днях" через дефис. Но почему-то именно эти мелочи делают "Сагу..." еще ближе и роднее.
  Первый том "Саги о Форсайтах" охватывает период с 15 июня 1886 г. по 1920 г. На приеме в честь помолвки внучки старого Джолиона Джун Форсайт собирается вся семья.
  

  
  Когда Форсайт праздновал помолвку, свадьбу или рождение, все Форсайты бывали в сборе; когда Форсайт умирал... но до сих пор никто из Форсайтов еще не умирал - они не умирали. Смерть противоречила их принципам, и они принимали против нее все меры предосторожности, инстинктивной предосторожности, как делают очень жизнеспособные люди, восстающие против посягательств на их собственность.

  
  Жених Джун Филипп Босини - нищий архитектор, семья его не одобряет. Но кроме Босини среди Форсайтов есть еще одна белая ворона - это Ирэн.
  Кто бы что не говорил, мне она не нравится. Выйдя замуж за Сомса после долгих уговоров, через три года после свадьбы она решила, что испытывает к нему отвращение. Хотя Сомс, конечно, тоже не ангел, и его поступок, приведший к трагедии, нельзя оправдать.
  Автор подчеркивает, что Ирэн очаровательна, все подпадают под ее обаяние. Она увела у Джун, которая считала ее своей подругой, жениха, который погиб под колесами экипажа; приезжая в дом, который Филипп строил по заказу Сомса, она очаровывает старого Джолиона, купившего этот дом по просьбе Джун, и получает от него в наследство деньги, позволившие ей жить независимо от мужа; наконец, когда Сомс требует, чтобы она к нему вернулась (нужен предлог для развода, а его нет - не использовать же давнюю историю с Босини), Ирэн снова пускает в ход свое очарование и после развода выходит замуж за отца Джун. С другой стороны, она, конечно, любящая мать. Но не сумев переступить через себя, она вынуждает боготворящего ее Джона отказаться от любимой девушки - дочери Сомса от второго брака.
  Сомс. Кажется, он испытывает к жене только сильную страсть, подкрепленную инстинктом собственника. Но когда ему приходится делать мучительный выбор между второй женой и ребенком (если сделать операцию, жена выживет, но ребенок родится мертвым; если не делать операцию, ребенок будет жив, но жена может умереть; в обоих случаях жена больше не сможет иметь детей), он понимает, что будь это Ирэн, выбрал бы операцию, даже зная, что она его не любит. Так любил ли Сомс Ирэн?
  Флер - дочь Сомса от второго брака. Горячо любимый и избалованный ребенок. Имея столь же сильный инстинкт собственника, как и ее отец, она привыкла получать то, что хочет. Влюбившись в Джона, она готова пойти на все, чтобы выйти за него замуж, даже рассматривает идею тайного брака. На признание в любви своего будущего мужа она отвечает:
  

  
  

  • Приходите снова, - сказала она, - когда я не получу того, чего желаю.

  
  И ведь не получила, а не получив оказалась в той же ситуации, что когда-то Ирэн: замужем за нелюбимым. Но в отличие от нее, имея собственные деньги и слабохарактерного мужа. Хотя, кто знает, каков Майкл Монт во втором томе. Будет очень интересно следить за их взаимоотношениями.

  6 понравилось

  37