Рецензия на книгу
Тайная история
Донна Тартт
JuliaBurma15 ноября 2021 г.“Cubitum eamus?” “What?” “Nothing.”
Вчера поздним вечером я перелистнула последнюю страницу первой книги замечательной писательницы Донны Тартт. Несколько минут я лежала и осознавала прочитанное, а последующие - поняла, что теперь никогда не узнаю, что нового произошло у главных героев книги. Мне было до глупости обидно, что пришел конец, будто вымышленные персонажи, всегда были моими друзьями, и как ни крути притереться всё же успелось.
Книга рассказывает прежде всего об учении. Об учении выживать и убивать, любить и ненавидеть, и стирать грани между. Язык, которым написан трагический роман (детективом я назвать его не могу) максимально приближен к классическому, это доставляло неимоверное наслаждение, даже нецензурная лексика выглядела на фоне "античности" органично.
Когда я начала размышлять о том, на сколько бы я оценила сам роман, сколько бы внутренних звездочек поставила, то вспомнила свою учительницу русского языка в школе, и оценки, которые она мне справедливо ставила. Я знала русский язык, знала грамматику и умела неплохо читать с ранних лет, лишь изредка делая ударение там, где ему не положено быть. Но тем не менее ж/ш всегда писала с буквой и; никогда не путала где ставится "ться и тся". Я знала русский язык не отлично, да и до сих пор я спасаюсь гуглом, чего скрывать. Но я знала его твёрдо на средний балл, как правило не выше 8-9, без завышенных двенадцаток, которые выпрашивали отличницы. И мне это нравилось. Позже, когда я припала душой к книгам, мой уровень знаний значительно улучшился, но к счастью, со школой давно было покончено.
Так же и с книгой, она очаровала меня сюжетом вначале, тёмная академия, полна древнегреческого языка, уместных религиозных изречений, в середине - ожидаемой смертью, и наконец в конце - неожиданными интригующими, всплывающими внезапно сюжетными поворотами. Книга была хороша, и я вкусно её усвоила и переварила, но превозносить её до мишленовских звёзд, наверное не стала бы.2154